rogerdry:这集的立意很好~~~
嗯呐~~~
当时看到这一篇的时候,就毫不犹豫地选了,不仅仅是圣诞的原因……
选择之初,还只是感动于擎天柱独自迎敌很伟大,等翻译到了倒数第三句时才意识到自己是多么多么的愚蠢……
I have to.My Autobots need this.I fear even they may one day forget what we're fighting for.
字面上理解就是:我必须这么做。我的汽车人朋友需要这个。我担心即使是他们,有一天也会忘却自己为什么而奋战。
可是,就像爵士这样的代表所说:“征战数百往年之后,我想这样很容易让我们忘却我们为什么而战。”
既然这就是擎天柱所担心的,为什么还要如此虐待自己,让自己的担心化为现实?
谢谢小旗哥哥循循善诱,终于明白了
大哥的真正意图——每个汽车人都有为之奋战的目的,家人、朋友、所爱的人……但是大哥看出了,数百万年的战火已经让他们麻木……他们已经成了对抗霸天虎的机器……大哥冒险换回来的短暂安宁是为了让自己的汽车人朋友们不被连绵无尽的战火所吞噬,不会被战斗迷失自我……
另外救护车也让人特别感动~~~~作为擎天柱的老友,总是在背后默默地协助他、理解他、支持他、鼓励他……
G1的内容瞬间被升华……
这就是马赛克的魅力~~~
好了,说了很多了~~~~
送上这么一份小礼~~~~
祝大家圣诞快乐~~~~~~~~