论坛风格切换
  • 6766阅读
  • 13回复

[2013.5.3更新]TFG2汉化组作品纠错汇总(需要重新下载的通知) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线幻影FQI
 

发帖
12130
能量块
1876772
经验值
276711
贡献值
135
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2012-05-21
— 本帖被 幻影FQI 执行加亮操作(2012-05-21) —
大家好,首先介绍一下本帖的说明。
由于变形金刚漫画的世界观庞大,作品众多,翻译难度较大,因此我们在制作过程中多多少少会有这样那样的错误和失误。
本站的漫画是以提供下载为主要发布方式,因此一但发现了错误,无法单张图单张图的进行修改。
所以,本帖的实际作用就是,通知大家哪些作品是我们修改过的,我们会写清楚修改时间,修改原因,以便供大家选择和参考,是否有必要重新下载。
总之,TFG2的一大特色就是喜欢洗牌,尤其喜欢洗自己的牌,但没有办法,谁让我们追求完美呢?

修改日期:2012年5月7日
名称:侵袭2变形金刚篇 第01集
修改内容:修改了若干病句,以及修正了一个人物译名——碾压机,增加了一处注释。
http://www.tfg2.com/read.php?tid-36071.html

修改日期:2012年5月7日
名称:侵袭2变形金刚篇 第02集
修改内容:重新更换了高清电子版的扫描图,抛弃了第一版的低质量扫描图,强烈推荐重新下载。
http://www.tfg2.com/read.php?tid-36421.html

修改日期:2012年6月22日
名称:变形金刚 独裁 第01-11集
修改内容:全部更换为统一解析度的大图版(1280X1969),另外01-03集重新绘制了封面,与后面的样式保持统一,每一集都多多少少修正了译文和统一了词汇用语,另外若干集增加了新的注释说明,总之,整套独裁的漫画,现在已经是最终的完美收藏版了,可以放心大胆的下载收藏了。
01
http://www.tfg2.com/read.php?tid-35948.html
02
http://www.tfg2.com/read.php?tid-36063.html
03
http://www.tfg2.com/read.php?tid-36173.html
04
http://www.tfg2.com/read.php?tid-36293.html
05
http://www.tfg2.com/read.php?tid-36397.html
06
http://www.tfg2.com/read.php?tid-36542.html
07
http://www.tfg2.com/read.php?tid-41213.html
08
http://www.tfg2.com/read.php?tid-41364.html
09
http://www.tfg2.com/read.php?tid-41581.html
10
http://www.tfg2.com/read.php?tid-41690.html
11
http://www.tfg2.com/read.php?tid-41781.html

修改日期:2012年6月25日
名称:侵袭2 正篇 第01集

修改内容:重新更换了高清电子版的扫描图,抛弃了第一版的低质量扫描图,并且修正了部分译文,强烈推荐重新下载。
http://www.tfg2.com/read.php?tid-36432.html

修改日期:2012年11月2日
名称:塞博特恩的陨落
修改内容:
1、统一了图源,全部使用解析度为1332X2048的大图版,在此感谢通天晓前辈提供的高清大图。

2、除第3、第6集外,每一集都对译文进行了再次修正,修正了若干错误,统一了专有名词,总之,BUG基本上没有了。
3、添加了若干注释,比如说不常见人物的说明和特殊专有名词的解释等。
01
http://www.tfg2.com/read.php?tid-42255.html
02
http://www.tfg2.com/read.php?tid-42398.html
04
http://www.tfg2.com/read.php?tid-42498.html
05
http://www.tfg2.com/read.php?tid-42617.html


修改日期:2013年3月31日
名称:变形金刚 非同凡响 第14、15集
修改内容:修正了部分译文错误,增加了新的注释说明。
14
http://www.tfg2.com/read.php?tid-44517.html
15
http://www.tfg2.com/read.php?tid-44655.html

修改日期:2013年4月12日
名称:变形金刚 英雄传 第30集:开路先锋
修改内容:修正了部分译文错误,增加了新的注释说明,汉化了广告页部分。
http://www.tfg2.com/read.php?tid-44821.html


修改日期:2013年4月28日
名称:变形金刚 英雄传 第30集:开路先锋(第三版)
修改内容:修正了第22页的一处译文错误。
http://www.tfg2.com/read.php?tid-44821.html


名称:变形金刚 超越视觉 第16集
修改内容:修正了部分译文错误,增加了新的注释说明。
http://www.tfg2.com/read.php?tid-45122.html

修改日期:2013年5月3日
名称:变形金刚 非同凡响 第16集:
修改内容:修正了若干译文错误。
http://www.tfg2.com/read.php?tid-45011.html

余下将会不断补完。
我隐藏在敌人中的某一处……
离线幻影FQI

发帖
12130
能量块
1876772
经验值
276711
贡献值
135
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2012-05-21
为将来,一楼占位。
我隐藏在敌人中的某一处……
离线幻影FQI

发帖
12130
能量块
1876772
经验值
276711
贡献值
135
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2012-05-21
为将来,2楼占位。
我隐藏在敌人中的某一处……
离线jiahuanese

发帖
74
能量块
1740
经验值
385
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2012-05-22
支持一个,果断洗版!谢谢啦
离线brookqi

发帖
111
能量块
1220
经验值
953
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2012-05-22
楼主真敬业

发帖
380
能量块
4142
经验值
1920
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2012-05-22
没有最好,只有更好!
离线epzero

发帖
6981
能量块
211200
经验值
35645
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2012-05-23
谢谢奉献!
离线tiggerjiang

发帖
188
能量块
5090
经验值
940
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2012-07-03
字幕组的精益求精态度,赞一个
离线wnagp777

发帖
2
能量块
110
经验值
10
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2012-10-09
多谢分享!
离线paladinqyf

发帖
3
能量块
140
经验值
15
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2012-10-16
支持楼主感谢
离线ZERO24712

发帖
73
能量块
2242
经验值
442
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2012-11-24
今天回顾了下RID ,03第11页 09第22页  同个人物FIXIT--两种翻译。记得最初这个人物叫黑面神吧。翻译组能不能延续下这个名字呢。最后对翻译组的劳动表示感谢!
离线擎天柱tfp

发帖
322
能量块
11154
经验值
2075
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2013-05-31
收到,谢谢,朋友
以我的一切起誓:自由是所有具有自由意识生命共同的天赋权利!自由权利归众生!我是擎天柱,汽车人的精神领袖.
离线cyloveztt

发帖
303
能量块
17041
经验值
3695
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2013-08-23
好久没来新世代,刚看到这贴,看来得人生豪迈了!!
离线富娟8907

发帖
12
能量块
410
经验值
60
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 13 发表于: 2016-06-22
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个