蓝色字体为守护神翻译的原始资料，黑色字体和人物玩具等资料均为泰师傅提供补充，同时感谢冬天修正了部分动物名称。所附图片如果看不清楚请见谅，这些页面只是临时资料。
请注意，所有人物的玩具资料均截止到 RiD 系列，后续系列暂未收录！
Beast Wars Second——《超能勇士II》（1998.4.1～1999.1.27） |
在日版《Beast Wars》第一时期结束之后，Takara 遇到一个问题：美版《Beast Wars》第二时期的动画还不具备翻译成日版的条件。更坏的是，第二时期只有短短的 13 集，对于一部每周播出的动画来说太短了。为了解决这个问题，Takara 制作了《变形金刚：Beast Wars Second》，一部传统的手绘动画系列，在日本肩负了“救场”的任务。当美版《Beast Wars》动画剧集又可以使用时，Takara 会恢复对电脑动画剧集的译制和使用。相信这会在 1999 年发生——在《Beast Wars》的第二时期和第三时期（共 26 集）制作完成之后。
美版的《Beast Wars》第二时期（金属变体）和第三时期（金属二变）在日本作为新的一部——《Beast Wars Metals》发行。
《变形金刚：Beast Wars Second》的剧情与《Beast Wars》并行，对《Beast Wars》的情节也有着侧面的叙述。这个故事发生在盖亚（Gaea）星 —— 一个有天然的 Angorumoa 能量供应的世界。原始兽们妄图征服这个星球并把它变成自己的一个要塞，但他们受到了巨无霸的挑战——巨无霸注定要去保卫这个世界。在前往盖亚星的路上，巨无霸的飞船被击落；巨无霸紧急弹出并安全着陆，但他们发现这个星球的环境有潜在的致命危险，必须和当地的生命体的 DNA 融合。这让《Beast Wars Second》成为了一场有机生命体巨无霸和机械生命体原始兽之间的战争。
正如所期望的那样，Takara 也发布了《Beast Wars Second》系列的玩具。这个系列的绝大多数玩具都是以前的《Beast Wars》、《Machine Wars》和《变形金刚 G2》玩具的重新着色版本，同时人名和派别都为了支撑这个系列的主题“Organtic（有机生命体）对 Mechanical（机械生命体）”而做了改变：
在美版的《Beast Wars》系列中的玩具大部分未在动画片中登场，不能不说是一个遗憾，虽然日本的《Beast Wars Second》动画片没有采用尖端的3D技术，但是由于制作简单，人物众多，对玩具的发行起到了非常显著的促进。
像上面提到的那样，《Beast Wars Second》的剧情聚焦于巨无霸与原始兽之间为了夺取盖亚星上 Angorumoa 能量的控制权而展开的斗争。在经历了一系列的全球范围的大战之后，Galvatron 召来了一艘星球那么大的战舰，并且强行吸光了 Angorumoa 能量。在结尾的一场大规模的战争中——双方都死伤无数，同时战舰和盖亚星的卫星也一起毁灭了——巨无霸终于阻止了他。在最后，Lio Convoy 设法把 Angorumoa 封进了多个密封舱内，并把它们分散在宇宙中，防止它再被邪恶所利用。
日本爱好者对《Beast Wars Second》的反应非常地不一致——《Beast Wars Second》至甚比日语配音的《Beast Wars》动画更滑稽更傻，表面上看起来这有助于吸引幼儿观众。很不幸，这需要单调的剧情和老套的人物来满足这一定位。加上剧中运用的动画效果也非常乏味，难怪大多数年长的迷友对这部动画没有什么印象。
附：超能勇士电影特别版 Super Lifeform Transformers（1998.12.19.）
看准了《Beast Wars Second》逐渐流行的时机，Takara 于 1998 年 12 月发布了一部《Beast Wars》“电影特别版”。这并不是一部传统意义上的“电影”——为凑成一部电影长度的作品，这部特别版由三部分组成：
1、当时的《Beast Wars Second》TV 版故事的简要复述；
2、一部原创的半小时动画故事《Beast Wars II: Lio Convoy Kiki Ippatsu !》；
3、一集日语配音的美版《Beast Wars》动画——《Bad Spark》。即《Beast Wars》34集《孽种狂飙》
《Lio Convoy Kiki Ippatsu !》的开头是说一艘神秘的宇宙飞船迫降在盖亚星上。它装载着一部强大的机器叫做时空传送门，Galvatron 在骗过了最年幼的巨无霸 Lio Junior 之后重新得到了它。Galvatron 用它召唤来了 Majin Zarak（一个巨大的战斗基地），并利用它来进攻巨无霸。正当巨无霸要受到攻击时，Magnaboss 激活了传送门并召唤 Convoy ——《Beast Wars》中的大猩猩队长来营救他们。虽然 Convoy、Magnaboss 和 Tasmania Kid 暂时性地制服了 Majin Zarak ，但它很快又变形成了一头更厉害的生化机器怪兽。为了打倒它，Convoy 和 Lio Convoy 释放了他们所有的能量，变身成为 Burning Convoy 和 Flash Lio Convoy，终于一起消灭了 Majin Zarak。后来 Diver 发现重复使用传送门会打乱时空的连续性；于是巨无霸在用传送门把 Convoy 送回去之后，毁掉了传送门。
·部分剧照
《Bad Spark》看起来和它的西方原版几乎一模一样。有一个最值得注意的区别是这一集的开始是由 Rhinox（犀牛勇士） 对大家解释（同时出现一系列其他剧集中的片断）Convoy 如何从《Other Voices》 （《超能勇士》32、33集）一集最后的爆炸中生还，以及新 Fuzor（混血形态） 和 TransMetal（金属变体形态） 人物的到来。搞笑的是，当 Rhinox 介绍完这些后，画面上的 Convoy 面无表情地说这些他还是第一次听说……
总的来说，对于《超能勇士特别版 Super Lifeform Transformers》，日本爱好者还是相当欢迎的。尤其是《Lio Convoy Kiki Ippatsu !》所提供的剧情和动画要明显优于常规的《Beast Wars Second》动画剧集。
