我发现前几天我那个致敬的帖子也被回复了,而且是贴的幻总这边帖子的回复。作为伸手党我也在塞联下过很多
漫画,对狂总也是敬佩有加。
但是对于日前的
通天晓的帖子有些不敢苟同。每个汉化组都有自己的风格,就像电视剧和
电影汉化组一样,都是每个汉化人员的心血和热情。这不仅仅是一个重复劳动可以来比拟的。做自己的版本,把自己的理解呈现给迷友,甚至花费心血做完整的版本,这是个对迷友负责的行为,实在是要十二万分的热忱和奉献才可能做出的。我们谁也不想东一本西一本的看喜爱的漫画吧?
其次,直接称对方的劳动为重复,也是大不敬,仿佛自己的劳动该值得尊敬,而别人的就相对无意义,这样说合理吗?老一辈的汉化组给我们带来很多欢乐,这些真正的迷友不会忘记,但是只看到自己有研究,有理解,发帖诘问,是否有考虑别人的感受?又要如何的看轻他人才会这样做呢?如何会自大的认为不会被超越?始终走在理解的前端?
本坛之所以集合如此广博的迷友一起来做汉化,私下里一定也有各自的坚持或者分歧,最终还是精诚合作,正是大家都没有固执己见,相信团队的力量,相信合作的质量。开这么多坑,如此高产的服务迷友,真不知道还有什么理由会闹出这样的争执!
如果确实想交流并愿意良性竞争,不如干脆去第三方论坛发帖,各自发出自己的版本,好不好有迷友们说了算,还可以吸收更多的意见,岂不是更好??
不好意思,幻总已经声明不要再讨论此事,说几句个人看法,不代表本坛任何官方意见。希望不要影响大家的心情,如果有不好影响的话,幻总请删。
最后希望汉化组、
字幕组的迷友们注意休息,也多关心身体健康家人欢乐,动画漫画晚一点看没关系,快乐的生活享受TF才最重要~