关于日前的小插曲，发表一点个人意见 [复制链接]

        我发现前几天我那个致敬的帖子也被回复了，而且是贴的幻总这边帖子的回复。作为伸手党我也在塞联下过很多漫画，对狂总也是敬佩有加。
    但是对于日前的通天晓的帖子有些不敢苟同。每个汉化组都有自己的风格，就像电视剧和电影汉化组一样，都是每个汉化人员的心血和热情。这不仅仅是一个重复劳动可以来比拟的。做自己的版本，把自己的理解呈现给迷友，甚至花费心血做完整的版本，这是个对迷友负责的行为，实在是要十二万分的热忱和奉献才可能做出的。我们谁也不想东一本西一本的看喜爱的漫画吧？
    其次，直接称对方的劳动为重复，也是大不敬，仿佛自己的劳动该值得尊敬，而别人的就相对无意义，这样说合理吗？老一辈的汉化组给我们带来很多欢乐，这些真正的迷友不会忘记，但是只看到自己有研究，有理解，发帖诘问，是否有考虑别人的感受？又要如何的看轻他人才会这样做呢？如何会自大的认为不会被超越？始终走在理解的前端？
    本坛之所以集合如此广博的迷友一起来做汉化，私下里一定也有各自的坚持或者分歧，最终还是精诚合作，正是大家都没有固执己见，相信团队的力量，相信合作的质量。开这么多坑，如此高产的服务迷友，真不知道还有什么理由会闹出这样的争执！
    如果确实想交流并愿意良性竞争，不如干脆去第三方论坛发帖，各自发出自己的版本，好不好有迷友们说了算，还可以吸收更多的意见，岂不是更好？？
    不好意思，幻总已经声明不要再讨论此事，说几句个人看法，不代表本坛任何官方意见。希望不要影响大家的心情，如果有不好影响的话，幻总请删。
    最后希望汉化组、字幕组的迷友们注意休息，也多关心身体健康家人欢乐，动画漫画晚一点看没关系，快乐的生活享受TF才最重要~

谢谢~~
你的奶牛咪好喜感~~

今天跟通天晓通了电话，就目前的矛盾交换了一些意见。
现已达成初步共识，就是双方互不干涉，各自发展。

此外，就两件事情要说明一下。
第一，本翻译组的成员去帖吧问责一事，是本站考虑不周，没有能够将事情调查清楚。
在此，向通天晓表示道歉。

第二，关于东北人一事。
我在此特别解释说明一下，大连地区由于地理位置特殊，在过去几十年里就整个东北地区来说经济相对发达，因此大连地区的百姓普遍有一种自我感觉良好的习气。
普遍表现为，去到全国哪个地方都感觉土，瞧不起东北其它地方，加上当时在大连地区作案的人员普遍来自于吉林、黑龙江一带。因此造成了大连人在当时有一种共识，就是不喜欢东北人，在这种环境氛围下长大的本人，多少也受到这一习气的影响。因此，也经常在公开或不公开的场合说过类似的话语，比如说不喜欢东北人一类。
其实，中国地域辽阔，文化丰富多样，国人历来不乏地域鄙视的陋习。比如说北京人和上海人的互掐，广东人视广东以外地区的人均视为北佬，全国人民对于河南人和新疆人的不满等等。此种情况在足球论坛恐怕表现得更为明显，在此不表。

但不管如何，我有这种陋习也好，在私下里说过一两句气话也罢，这都属于无心之言。如果非要把这个全国各地都存在的普遍问题上纲上线的话，我只得向广大东北人表示一声歉意。

最后，希望双方就此打住，互不干涉，共同发展，保持友好。

我的错，我的错

请幻总到塞联阵发表同样的说明，并对你在TFG2成立之初全文剽窃我的译文一事作出说明和道歉，并保证以后不要再拿塞联阵的作品了，谢谢配合。

你也可以跟帖在这里http://www.transfans.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=2949&extra=page%3D2

两边还是保持友好比较好。。。。。。。。

各自发展就很好啊，题材撞车什么的，除非是有什么要共同合作的计划……
最早知道的变论坛是本坛，最近为了看更多ongoing也去塞联阵转了转，感觉也是个有爱的地方，何苦弄成这样呢

私以为，无论是塞联还是TFG2，大家都是怀着对TF的热爱凑到一起的，汉化漫画也好，做动画字幕也罢，都是各位挤出业余时间辛勤做出来并且不计报酬的。两家就此伤了和气有些让人惋惜。现在我觉得还是各做各的吧，交流的话也没什么不好，原则是尽量对事不对人。
至于幻总所说的东北人一事……我觉得大可不必上纲上线，地域问题不是你我能解决得了的。而且我也是东北人，没觉得在TFG2有何不妥，也希望狂总别再这个问题上过于计较了。

看罢此帖，深深感叹老祖宗说的“好事不出门，坏事传千里”这句话之深刻与犀利，也深深感叹易中天老师在《闲话中国人》中对中国人的圈子文化的见解之独到，恭喜本论坛再次借内斗之事又给大家上了一课，各位，好好学习一下吧~因为不会再有第二个文化圈子能像我朝内各个圈子的内斗一样如此混乱了。身为想得太多的理想主义者，我只想说：贵圈真乱……

同意楼主意见
作为伸手党表示只要有好看的漫画就好 有着不同翻译风格的漫画可以看其实是个挺幸福的事  感觉两边的作品都很好啊 良性交流什么的多有爱 跑到人家论坛来巴拉巴拉的多不和谐  希望这件事能这样沉在历史的洪流中永远别浮起来了