论坛风格切换

快捷通道

热搜： lost light 网飞威震天 EX 古霸王龙威震天

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

5078阅读
7回复

[提问]【晒一晒】两本正版《塞伯坦之战》前传中文小说..... [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线darksider_war

发帖: 48

能量块: 2100

经验值: 555

贡献值: 0

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2011-12-12

先吐槽一下.....

那个出版社可以说不称职的，第一本翻译不说..（详情看TFC某个帖子），第二本的翻译好像没感觉、没味道的（只看第一页）...

还有，这是“游戏”的前传小说，应该用游戏里面的图，而这不是电影小说，居然拿电影的图用到书上....

感觉这小说“精简”过的，内容太少了...

===============================================================================

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线黑暗福特霸王

发帖: 283

能量块: 9080

经验值: 1535

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 1 发表于: 2011-12-12

不是游戏发售的东西吧

离线twin双旋

发帖: 3183

能量块: 107175

经验值: 72839

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 2 发表于: 2011-12-12

这个原译者还吐槽过，封面和英文原版简直就是一个模子里刻出来的（原版封面：http://www.amazon.cn/Transformers-Exodus-The-Official-History-of-the-War-for-Cybertron-Irvine-Alex/dp/0345522524/ref=pd_bxgy_b_img_b_cnclic），如果不是英文不好就直接去买原版了……

“上即是下，丑即是美。” ——魔蝙蝠座右铭

离线幻影FQI

发帖: 12144

能量块: 1891772

经验值: 276931

贡献值: 135

交易币: 0

只看该作者 3 发表于: 2011-12-12

这本书已经在微博上闹得沸沸扬扬了。

我隐藏在敌人中的某一处……

离线高贵的猫

TFG2翻译团队

发帖: 255

能量块: 7885

经验值: 1306

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 4 发表于: 2011-12-12

真是让人无语啊

离线嘭福特

发帖: 857

能量块: 29015

经验值: 9767

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 5 发表于: 2011-12-13

关注中

离线守望者

发帖: 345

能量块: 11850

经验值: 1824

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 6 发表于: 2011-12-13

好像很不错

离线bxjgznljt

发帖: 265

能量块: 3155

经验值: 1600

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 7 发表于: 2012-07-10

我买了