论坛风格切换
  • 14650阅读
  • 143回复

G1完美收藏版第二季剧集排序说明及第一部分制作感言 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线幻影FQI
 

发帖
12144
能量块
1877942
经验值
276931
贡献值
135
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2011-12-09
— 本帖被 幻影FQI 从 TFSub字幕组变形金刚动画发布区 移动到本区(2014-11-20) —
大家好,我是TFG2站长兼TFSUB字幕组组长幻影FQI。

在我发布第27集“地球核心”的时候,就有细心的粉丝说,咦?应该是“真假擎天柱”这一集先出来啊。
我在这里向大家说明一下,既然我制作的是G1完美收藏版,那么就要在所有的细节上都做到完美。
首先说明一下这个困扰着全世界粉丝的G1第二季甚至第三季的剧集排序问题。(这里我们先只说第二季)

当年美国播放G1动画时,是按照制作的完成进度来播放的。也就是说,孩之宝当年将G1动画外包给了日本东映公司,而东映公司忙活不过来,又将剧集分批次外包给了其它的日本公司以及韩国的公司。因此,不管是哪家公司制作的,第二季的播放大原则就是,在本着剧本顺序优先的情况下,哪一集先制作完,就先播放哪一集。例如:当年的播放顺序,17集是“汽车人斯派克”,18集是“静止器”,19、20直接就跳到了“恐龙岛”。这两集中一下子就蹦出了一大群新人物。而且,爵士的超级音响攻击,是在“汽车人的攻击”这一集中学会的,但是当年这一集被安排在了第26集才播出。天呢,在爵士学会这招之前,他就已经在前面用过好几次这招数了(比如说刺客这一集就排在前面)。

综上所述,当年在美国的播放顺序是完全混乱的,所以,后来美国方面根据当年的剧本制作顺序,重新编排了一个顺序,这个顺序就是当年我国播放G1动画的顺序,也是一个相对合理的顺序。

但这个顺序就完美了吗?不然,众所周知,混天豹应该是在“红蜘蛛的背叛”这一集中才被制造出来,但在之前的“飞机窃贼”中就出场,另外,“巨人国”这一集的最后,擎天柱他们乘坐的飞船,在“赌棍”这一集中被外星人抓走,按理说这两集应该是连在一起的,但中间却隔了两集。至于第三季的混乱这里就先不说了。总之,当年这东西就是一个哄孩子买玩具的广告动画片,大家也不必那么认真追究编剧的粗心大意。

但是,作为真正的TF粉丝的我,却要让这个问题得到相应地解决,于是乎,一个真正合理的播放顺序——TFSUB自己的播放顺序诞生了。
先说一下我的排序原则,非常简单,那就是按照人物出场顺序来制订。
在剧本制作顺序的27集“真假擎天柱”中,汽车人战戟和滑翔机首次登场(战戟仅是跑个龙套),而剧本制作顺序的28集“地球核心”这一集中,又是那些传统的老面孔,没一个新人出来,而到了29集“虫灾”,汽车人巨浪以及消防车登场,到了30集“恐龙岛”那新登场的人物就成群了。
大家看明白了吗?为什么将27集和28集的顺序颠倒?颠倒之后的效果就是:
27集“地球核心”无新人登场。28集“真假擎天柱”战戟、滑翔机登场。29集“虫灾”巨浪、消防车登场,30集以后……

再多余的话我就不说了,总之以后我还会有打乱顺序的时候,但全是为了两个字:“合理”。

最后,再发表一下我前28集(我个人理解就是G1的第一部,29集至第二季结束为第二部)的制作感言。
G1动画,是我最喜爱的变形金刚作品,它伴随着我童年的成长,带给了我无限的快乐时光。
因此,对于G1动画的制作,我也是最为用心的,为了最大限度完美地还原G1的台词,让大家体会到这部作品的真正韵味。我尽可能地抠掉了每一个英文单词,甚至每一种机械式拟人化用语。在这个过程中,我痛苦并快乐着,因为谁让咱就是对这东西那么有爱呢……

最后的最后,我再一次的希望,看完本文的朋友们,以后当我发布作品的时候,能够少潜一些水,多表达一些什么,让我觉得自己的付出物有所值。
谢谢大家多年以来的支持!
我隐藏在敌人中的某一处……
离线deathscy

发帖
249
能量块
4940
经验值
1114
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2011-12-09
老大很用心  我每次也有支持的 加油  加油
离线captainguile

发帖
48
能量块
1240
经验值
293
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2011-12-09
作为那时跳出来疑问27集顺序的人,来支持一下,呵呵。
离线zang0693

发帖
296
能量块
6320
经验值
3245
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2011-12-09
幻老大辛苦了!
离线高贵的猫

发帖
255
能量块
7885
经验值
1306
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2011-12-09
老大辛苦啊
离线wh139766

发帖
12
能量块
480
经验值
40
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2011-12-09
等老大慢慢做好...真的辛苦了...
离线我是声波

发帖
380
能量块
13945
经验值
5207
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2011-12-09
幻总真是精益求精啊,这种精神执着值得大家学习。

发帖
286
能量块
21723707
经验值
1590
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2011-12-09
强烈支持,爵士的“音响大招”没什么印象,但是混天豹的出场问题记忆犹新,一度很怀疑混天豹这东西到底是怎么回事...
离线youngdragon

发帖
6412
能量块
1846865500
经验值
120988
贡献值
5
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2011-12-09
为幻总的认真与执著鼓掌~
离线felix15

发帖
10
能量块
350
经验值
50
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2011-12-09
还有这说法,怪不得感觉好乱

发帖
55
能量块
120
经验值
1090
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2011-12-09
感谢感激,老大辛苦了!
离线glennie

发帖
820
能量块
20878
经验值
4917
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2011-12-09
幻总一贯威武~~~

发帖
276
能量块
8800
经验值
1485
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2011-12-09
怪不得很多剧情都看着乱套,原来是这么回事啊 幻影大大用心良苦啊
离线异金属

发帖
180
能量块
630
经验值
1004
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 13 发表于: 2011-12-09
支持tfsub字幕组,我也最爱G1,感谢你们为我们带来这么好的作品,衷心感谢。
离线战小咪

发帖
2142
能量块
91698
经验值
21658
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 14 发表于: 2011-12-09
Jazz的穷开心加Prowl的说教癖的结合体。下限低,节操无。你有什么倒霉事,说出来让我开心一下。
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个