"柯柏文"和"麦加登"在日语里是什么意思?哪位懂日语的请指点一下. [复制链接]

不是嘲笑讽刺别人的场所，却是污蔑诋毁别的论坛的场所吗？呵呵，TFG2各位同学，来见识什么叫做"只准州官放火，不准百姓点灯"啊~~

哦，对口牙，差点忘了咱们的F蜀黍可素绝对正义的口我~~所以F蜀黍说俺不强，俺就不强；F蜀黍说"我是正义的"，他就素真正的正人君子；凡素F蜀黍做得都素正义的，凡素TFC都素邪恶的，素8素？

白殷，俺们谈TF大可上TFC或AC谈或QQ谈，俺没有兴趣在此间谈TF，只素来看闹剧得。 -__,-

KAO，讨论帖变成吵架帖了，锁。

柯柏文的日语是コンボイ，读作KONBOI/空博伊；麦加登是メガトロン，读作MEGATORON/麦嘎透隆；迪洛民是ロディマスコンボイ，读作RODIMASU KONBOI/楼迪玛斯空博伊；格威隆是ガルバトロン，读作GARUBATORON/嘎露巴透隆。其实就是CONVOY、MEGATRON、RODIMUS CONVOY和GALVATRON的音译。要问意思，查英文字典吧，除了CONVOY基本都查不到，其他是派生的。