论坛风格切换

快捷通道

热搜：机器恐龙之怒 G1动画动画

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

12

23242阅读
28回复

[原创]翻译Return of Convoy Manga_擎天柱归来 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线四大金刚

发帖: 285

能量块: 7440

经验值: 7276

贡献值: 54

交易币: 0

只看楼主正序阅读使用道具 0 发表于: 2006-03-21

— 本帖被幻影FQI 从 TFG2汉化组变形金刚漫画发布专区移动到本区(2008-04-30) —

第一次译漫画

恩，大四，找工作中，比较闲，拿起手头的英文漫画开始尝试翻译，挑来挑去挑中了这个。黑白的，修图容易；篇幅短，对话少且简单，正好用来练手。本人英语水平勉强四级，所以翻译的很多地方肯定是有错误的，还请大家指正

然后，翻译中采取了比较不严肃的口语，并且有些话有一定出处，比如《武林外传》……

最后，我印象中好象这个没有人翻译过，所以就贸然动手了，如果之前已经有过中文版了，大家就无视俺好了……

[ 此贴被四大金刚在2007-05-30 22:10重新编辑 ]

http://blog.sina.com.cn/shajia1110

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线yitiantian

发帖: 196

能量块: 2044

经验值: 946

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 28 发表于: 2012-11-12

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

离线战火擎天柱

发帖: 70

能量块: 2400

经验值: 9391

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 27 发表于: 2009-07-07

打嗝，没画面咋看哪

俺は宇宙一番だぜ！そのすばらしいの強さ、見るはいい！

离线我为你狂

发帖: 165

能量块: 90

经验值: 3410

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 26 发表于: 2007-09-22

翻译的很强啊，谢谢分享

离线xzhoupengx

发帖: 32

能量块: 1150

经验值: 700

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 25 发表于: 2007-09-22

楼主真强人也～

离线asdfmxj

发帖: 18

能量块: 380

经验值: 380

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 24 发表于: 2007-09-09

可惜没图，哪里有图看？

离线wxaway

发帖: 41

能量块: 280

经验值: 870

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 23 发表于: 2007-07-14

不错不错

离线xiaodi_oo

发帖: 184

能量块: 1889

经验值: 4582

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 22 发表于: 2007-07-14

太专业了啊！PFPF。

离线蜘蛛bobo

发帖: 2571

能量块: 57000

经验值: 82615

贡献值: 4

交易币: 0

只看该作者 21 发表于: 2007-03-31

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

离线hblflovetf

发帖: 222

能量块: 6130

经验值: 4700

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 20 发表于: 2007-03-31

Re:[原创]翻译Return of Convoy Manga_擎天柱归来

翻译能力比我强多了，学英语去

离线震荡波110

发帖: 84

能量块: -550

经验值: 1880

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 19 发表于: 2007-03-31

Re:[原创]翻译Return of Convoy Manga_擎天柱归来

我什么都看不见，不公平

离线hblflovetf

发帖: 222

能量块: 6130

经验值: 4700

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 18 发表于: 2007-03-30

Re:[原创]翻译Return of Convoy Manga_擎天柱归来

楼主真是很敬业

离线aabbcc

发帖: 68

能量块: 940

经验值: 1339

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 17 发表于: 2006-12-19

[原创]翻译Return of Convoy Manga_擎天柱归来

加油啊！！！

离线猛兽侠1

发帖: 216

能量块: 3490

经验值: 4360

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 16 发表于: 2006-12-16

[原创]翻译Return of Convoy Manga_擎天柱归来

都厉害啊

人不狠，站不稳！<br>

离线chromedome

发帖: 1220

能量块: 40301

经验值: 25529

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 15 发表于: 2006-07-15

[原创]翻译Return of Convoy Manga_擎天柱归来

那可真是相当的.........................................强啊

12