论坛风格切换

快捷通道

热搜：天灵盖遗产第一波第一波第二波陀螺战士

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

4179阅读
9回复

Rodimus Prime Galvatron中文译名出处 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线深海卧龙

发帖: 348

能量块: 15830

经验值: 2080

贡献值: 0

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2010-01-01

— 本帖被幻影FQI 设置为精华(2010-01-01) —

首先请看这首我国古代诗人——李贺（791—817）写的《李凭箜篌引》
李贺，字长吉，陇西成纪（今甘肃秦安）人。

请注意这句“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”
从这两句中可以得到“炼石补天”，“石破天惊”
这就是补天士惊破天

此外，关于“女娲炼石补天处”有注释：古代神话传说，共工怒触不周山，天柱折，地维绝，女娲于是炼五色石补天。
这里的“天柱折”，就是擎天柱的死。

共1条评分

经验值 +500

令人拍案叫绝的发现！

2010-01-28

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线幻影FQI

发帖: 12144

能量块: 1891772

经验值: 276931

贡献值: 135

交易币: 0

只看该作者 1 发表于: 2010-01-01

巧合，這是個天大的巧合……

我隐藏在敌人中的某一处……

离线机动擎天柱零式特攻型

发帖: 10374

能量块: 9170

经验值: 266142

贡献值: 84

交易币: 0

只看该作者 2 发表于: 2010-01-01

只能说是以前翻译人员的智慧结晶吧

离线超越急速火

发帖: 8140

能量块: 309418

经验值: 224133

贡献值: 86

交易币: 0

只看该作者 3 发表于: 2010-01-01

應該不是單純的巧合，以前上譯的人員肯定是看過這個的…

离线柱子哥二代

发帖: 464

能量块: 14890

经验值: 11118

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 4 发表于: 2010-01-03

这个我们都学过了....很厉害

真的好想换昵称5555

离线天才女狼

发帖: 8838

能量块: 313881

经验值: 110649

贡献值: 28

交易币: 0

只看该作者 5 发表于: 2010-01-03

这个可比诺查丹马斯的愚言强多了！

离线威震天jt

发帖: 435

能量块: 15280

经验值: 15001

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 6 发表于: 2010-01-18

妙哉~~~

第一个霸天虎成员

离线超神仁莱

发帖: 1400

能量块: 42958

经验值: 43254

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 7 发表于: 2010-01-23

之前的翻译工作者很有文化素养

离线twin双旋

发帖: 3183

能量块: 107175

经验值: 72839

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 8 发表于: 2010-01-28

这个发现真是叫人拍案叫绝！有创意！

“上即是下，丑即是美。” ——魔蝙蝠座右铭

离线深海卧龙

发帖: 348

能量块: 15830

经验值: 2080

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 9 发表于: 2010-01-29

回 8楼(twin双旋) 的帖子

哈哈哈哈
变形金刚和中国古文化