论坛风格切换

快捷通道

热搜： ONE 86热破变形金刚ONE 变形金刚：ONE one

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

3497阅读
14回复

看了咱们的字幕版TFA~对一些事有了些新的理解~~ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线遗失的泪滴

发帖: 333

能量块: 10010

经验值: 10971

贡献值: 0

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2009-07-12

— 本帖被霹雳飞刀从迷友交流专区移动到本区(2009-07-12) —

事先说明！我是非常相信会有第四季！不信也得信！

关于双胞胎

说实话，就个人而言~~咱把“Jetstorm”翻译成“利剑飞船”咱想提个小意见~~

既然将“Jetfire”翻译成“天火”，“Jetstorm”还是叫天雷比较好~~
（我在土豆上的视频所见）

关于警车

看了字幕后特别注意了那个大师的话，好像是关于生死无需强行挽回之类的~~
估计警车回来可能有些渺茫~~

关于隔板

胖胖太可爱啦！尤其是他跳起来还有娃娃气垫按下去的声音~

水珠停滞在你转身的一瞬间
刻意模糊了我的视线

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线霹雳飞刀

TFG2翻译团队

发帖: 3963

能量块: 529955

经验值: 34660

贡献值: 341

交易币: 0

只看该作者 1 发表于: 2009-07-12

呵呵，Jetstorm是沿用BM里一直使用的名字，所以也就没想再换，

另：土豆上有视频里那么写的？还有其他字幕组在做TFA么？

<Transformers 7: Return of Blades Prime>

离线远星一号

发帖: 9518

能量块: 137176

经验值: 295159

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 2 发表于: 2009-07-12

那个............我宁愿08信春哥..........我也不想他走啊.............

可是08不认识春哥是谁............官方也说：08安息了............

离线yictory

发帖: 72

能量块: 2280

经验值: 145

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 3 发表于: 2009-07-12

“Jetstorm”还是叫天雷比较好~~

夠雷的...

Just forget the unhappiness and REVIVE.

离线diyer

发帖: 1869

能量块: 97026

经验值: 26257

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 4 发表于: 2009-07-12

小朋友，我也希望有第4季呵呵

来看看我的视频吧，你不会错过的
http://u.youku.com/user_show/id_8629605.html

离线机动擎天柱零式特攻型

发帖: 10374

能量块: 9170

经验值: 266142

贡献值: 84

交易币: 0

只看该作者 5 发表于: 2009-07-12

妹妹放假了？

离线遗失的泪滴

发帖: 333

能量块: 10010

经验值: 10971

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 6 发表于: 2009-07-13

是哇哥哥终于放假了呢！

话说~~第四季真的没有希望了么~~TAT~

水珠停滞在你转身的一瞬间
刻意模糊了我的视线

离线james79

发帖: 249

能量块: 6550

经验值: 16935

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 7 发表于: 2009-07-13

第四季真的没什么希望了

离线liwu

发帖: 3629

能量块: 718873

经验值: 80452

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 8 发表于: 2009-07-13

名字我虽然不赞成天雷
但是不喜欢利剑飞船

我将导演万众一心

离线七七猫

发帖: 3

能量块: 140

经验值: 6

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 9 发表于: 2009-07-19

呃。。。第4季没有希望？不要把。。。。。。。。。。。。。。。。。。

离线vector

发帖: 4737

能量块: 126571

经验值: 96339

贡献值: 15

交易币: 0

只看该作者 10 发表于: 2009-08-04

伏笔超多的，没第四季可能还会硬凹个什么出来。

离线liwu

发帖: 3629

能量块: 718873

经验值: 80452

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 11 发表于: 2009-08-04

突然想到
storm翻译为“风”
叫天风吧

我将导演万众一心

离线youngdragon

发帖: 6412

能量块: 1846865500

经验值: 120988

贡献值: 5

交易币: 0

只看该作者 12 发表于: 2009-08-04

引用第11楼liwu于2009-08-04 11:00发表的 :
突然想到
storm翻译为“风”
叫天风吧

我去年发玩具帖时用过这名字

离线feline

TFG2翻译团队

发帖: 286

能量块: 8780

经验值: 738

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 13 发表于: 2009-08-04

引用第10楼vector于2009-08-04 02:17发表的 :
伏笔超多的，没第四季可能还会硬凹个什么出来。

只能希望他们经济赶紧好转，老板们心情大好，然后忽然决定出个啥特别篇，小电影之类。。。

博客：http://blog.sina.com.cn/feline

离线761655480

发帖: 1335

能量块: 41968

经验值: 5507

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 14 发表于: 2009-08-04

Jetstorm叫“天暴(爆)”如何

从今儿起，我不再是-阿琪小兵；我升级了，现在是——大兵！