看原版还是中文版？|变形金刚综合讨论区 - 变形金刚新世代

离线北极冰狼

隐者战士

发帖: 459

能量块: 22221

经验值: 27028

贡献值: 0

交易币: 0

只看楼主正序阅读使用道具 0 发表于: 2009-06-06

— 本帖被超越急速火从变形金刚真人电影专区移动到本区(2014-11-20) —

本次投票已结束

最多可选2项，共有37人参与，

英文原版
	20(50%)

中文配音版
	2(5%)

两个版本都看
	18(45%)

都不看
	0(0%)

变形金刚2即将登入中国，那么大家会选择是看英文原版还是中文配音版呢？我个人是选择配音版，原因除了来不及看字幕外，我从小就看贯了译制片，而且也很喜欢译制片。尽管现在译制片配音水平不如当年，但是我还是会选择配音的版本。

看完变2，期待变3。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线顽强进化者

卡带金刚

发帖: 26

能量块: 860

经验值: 1132

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 35 发表于: 2009-06-17

原声版 ~~比较震撼..刚看了论坛发布的珍藏版本好多字幕形式啊~真是爽~

进化革命：重装上阵之顽强进化者

离线raider638

卡带金刚

发帖: 19

能量块: 760

经验值: 1419

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 34 发表于: 2009-06-17

很多看英文版的人都是跟风。你过后问他里面演的啥，他都不知道。还在那原汁原味,,,一群250

说不好听的，让些人看电影，也是对牛弹琴。

[ 此帖被raider638在2009-06-17 10:14重新编辑 ]

离线北极冰狼

隐者战士

发帖: 459

能量块: 22221

经验值: 27028

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 33 发表于: 2009-06-17

写错了，不好意思

看完变2，期待变3。

离线raider638

卡带金刚

发帖: 19

能量块: 760

经验值: 1419

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 32 发表于: 2009-06-17

引用第31楼北极冰狼于2009-06-17 09:45发表的 :
29楼，你可以不看配音版，但你不可以侮辱配音版！

我没说不看配音版呀。

离线北极冰狼

隐者战士

发帖: 459

能量块: 22221

经验值: 27028

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 31 发表于: 2009-06-17

28楼，你可以不看配音版，但你不可以侮辱配音版！

看完变2，期待变3。

离线北极冰狼

隐者战士

发帖: 459

能量块: 22221

经验值: 27028

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 30 发表于: 2009-06-17

[img]http://rs.phpwind.net/E___4259ZHYXPWFG引用第28楼传说中的小明于2009-06-17 08:12发表的 :
当然看英文原版...
让那些"我的天哪","该死的"的配音"见鬼去吧"...
有字幕足矣!
[/quote]
你可以不看配音版，但请不要侮辱那些优秀的配音演员以及译制片！