08天火 [复制链接]

引用第7楼幻影FQI于2008-12-24 13:18发表的  :
Jetstorm在BM里面叫利剑飞船......
两人合体后的名称,暂时没想好.
字面意思是安全守卫

引用第8楼true_oracle于2008-12-24 15:14发表的  :
Safeguard
有个品牌 叫做 舒服佳 ， 就是这个词的翻译。

推荐采用最广泛的翻译方法“舒服佳”  [表情] 

引用第13楼true_oracle于2008-12-24 23:13发表的  :
合体后叫 守护神 好了 最G1

竟然完全忘记了“利剑飞船”这个茬儿……真是不好意思阿，一心只想着天火了

“舒服佳”实在是有些玩笑……

G1中“守护神”的英文名字是Defensor

这两天下来，我还是没想出比较合适的名字，直译总觉得少了点气势，再想想吧……

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

他兄弟俩一合体咋看着像阴阳人

挺帅的

真的新不如舊;
完全不好看

还是不大喜欢这种纯卡通风格的玩具啊，比较喜欢经典系列的

08tf讓我歡喜不起來

引用第15楼youngdragon于2008-12-26 15:34发表的 :
[表情] 竟然完全忘记了“利剑飞船”这个茬儿……真是不好意思阿，一心只想着天火了
.......

这两个合体就叫 安全卫士 好了,够本土化,呵呵

叫风火双云。。。
Jetstorm后面storm的意思是风暴。
Jetsfire后面fire的意思是火
应该是天火天风

引用第8楼true_oracle于2008-12-24 15:14发表的  :
Safeguard
有个品牌 叫做 舒服佳 ， 就是这个词的翻译。
推荐采用最广泛的翻译方法“舒服佳”  [表情] 

…………………………支持

合体后叫旋风火的了

引用第25楼变态爵士于2009-07-17 18:07发表的  :
合体后叫旋风火的了

超越急速火。。

想起来“风火双云”