[求助]有没有办法去掉 AVI 视频文件中的英文配音？ [复制链接]

没有。。。。。。。。。。。办法。

已经找到答案了：

首先把视频流和音频流分开，再用Sound Forge 或者相关类似软件去除一条音轨，然后在和分离出来的视频流合成！方法二，直接转成vcd或者dvd都可以，用播放软件，只用一个声道即可

哈哈

引用：

---

原文由 sixshots 发表于 2005-12-3 21:01:11 :

重下其他版本．．．．．．

 

---

请问哪儿有国语配音的其他版本下载啊？

我下的82—93节 AVI文件，全都是英文配音的，而且有字幕，郁闷死了。不知哪儿有中文字幕版、或是国语配音版或是中文字幕的下？

非常感谢！期待着能早日看到兄弟放出。

我下了那98集的，本来可以刻成三个盘的，不过，就因为了这几集的缘故，这第三个盘一直没刻，想等着好一点的版本。可是，又没把握能不能得到，于是，那么好几G的东西不敢删，只得放在硬盘上占着空间，真是晕死了。

还有，前阵子又在 电驴上找到了第一季9—12集的中英双配音avi格式的，画面挺好的，所以又生出幻想：能不能把这个版本给收齐呢？今天又找到第四季的，正在下，只是不知能不能下到。而其他的那些，怎么都找不到。不知兄弟打算以后放出的是什么样的版本？

那就期待着兄弟的好消息！

到时如果放出，能不能告诉一下哪些是你自己压的上译配音版？这样，我可以有选择地加以下载。

再次谢谢 sixshots 兄弟！

咱们下的应该是同个版本，不过，sixshots 曾放出过 94、95两集上译配音的版本。若没记错的话，那五十几集里也有几集是没字幕的。