最喜欢野兽系列,新出的ascending更是精彩,不过一直没发现有人汉化,于是自己试着翻译了ascending.希望借花献佛,引起大家对野兽系列的关注.头一次做翻译,一定有很多错误,请大家多批评..
原图来自于zancai [zancai] 的相册,十分感谢
故事题目暂时翻译为"升天令",取典于汉朝淮南王刘安一人得道,鸡犬升天的故事.
因为以前TFC曾经翻译过超能勇士的Gathering,作为后续漫画,为保持风格统一,减少大家阅读的不便,出现过的人名,专业词语等也基本沿袭了TFC的翻译.
也不知道发在这里是否合适,如果不对麻烦管理员给转移一下,谢谢.
相册是网易的,要是不能外联,就到这个地址里看吧.
请点这里http://photo.163.com/photos/dark.kylin/154386737/#p1 0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
[ 此帖被darkyling在2009-02-07 13:40重新编辑 ]
