论坛风格切换
  • 20879阅读
  • 50回复

[下载][TFSub]BeastWars 27集“劫后余波”中英双语中英文字幕版[X264+OGG](DVD-Rip) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线幻影FQI
 

发帖
12144
能量块
1877942
经验值
276931
贡献值
135
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2008-05-08
— 本帖被 幻影FQI 从 TFSub字幕组变形金刚动画发布区 移动到本区(2008-06-25) —

第二十七集:劫后余波

制作说明:
采用美国一区发行的正版DVD进行压制,同时结合了国产VCD上的中文配音。
中英文双语字幕。

翻译方面,由本人和霹雳飞刀在辽艺版翻译的基础上结合原文进行了精准的再校对。可以说,此版本,在翻译方面,已经是完美无缺了。可谓王道之版。

注:辽艺版在当年翻译时,并不知道这是变形金刚的续集,因此,犯了许多错误,把Megatron“威震天”翻译为“霸王龙”。(原著中,霸王龙是偷了G1威震天的名字,因此,我们将其按照正确的翻译,改回了威震天。而黑猩猩,我们按照其原文,改为了“擎天圣”)
总之,如果不习惯我们翻译的版本,尽管去看中文配音版好了。

视频:采用X264编码,1200码率。
分辨率:640X480
音频:英文音轨采用OGG编码,Q6级压缩;中文音轨采用OGG编码,Q4级压缩。
字幕:中文+英文
格式:MKV封装(可隐藏与更换声音与字幕)
文件大小:227M

如何更换音轨和字幕:

使用完美解码播放器或最新版的暴风影音(推荐完美解码的MPC),在导航中更换


下载注意事项:本论坛所有的下载内容,不论大小格式,一次只允许下载一个文件。(一个文件正在下载时,下载不了任何第二个文件)

下载地址:(迅雷专用下载

点击下载

注:播放MKV格式,建议下载完美解码播放器并且安装其全部插件,如果播放时无字幕的话,请设置解码设置中心,将VobSub改为2.37版或更高版本即可显示字幕。

我隐藏在敌人中的某一处……
离线罗宾
发帖
525
能量块
20840
经验值
12400
贡献值
5
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2008-05-08
沙发!
老大辛苦!!
畏惧而退缩,绝望而哭泣
悲剧的凡人们
得到了伟大的力量
又被带走
本本石存放在神圣的地方
神圣的大地,神圣的高处
在阿蒙拉先兆到来的七次日出之内
在第七天的至高点
阿蒙拉狂暴的破坏者的烈火将我们烧成灰烬。
离线宫城仁伟

发帖
767
能量块
116
经验值
14980
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2008-05-08
好哦
感谢发布
离线acmilan

发帖
2863
能量块
9335
经验值
81308
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2008-05-08
怎么出的这么快了,我硬盘啊
很好很伟大
离线suntiefei

发帖
1434
能量块
48560
经验值
32280
贡献值
7
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2008-05-09
顶新!!!
离线zq_mh

发帖
872
能量块
4565
经验值
22074
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2008-05-09
thanks a lot
离线ufo111

发帖
104
能量块
560
经验值
2045
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2008-05-09
多谢了,终于连载到第2季了
离线zang0693

发帖
296
能量块
6320
经验值
3245
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2008-05-09
好极了,第二季终于来了!
离线塞巴特隆

发帖
2077
能量块
56280
经验值
37741
贡献值
93
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2008-05-09
追追追啊追!
超越时空来到地球,超级机器人生命体“汽车人”和“霸天虎”的战争史,这就是变形金刚的世界。
离线火蚁魔鬼
发帖
59
能量块
1890
经验值
1990
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2008-05-09
英文版找很久了
摧毁一个组织最好的方法就是——加入他们!是的!
离线lawrencelan
发帖
347
能量块
7940
经验值
7524
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2008-05-11
收到啦
离线zhdl

发帖
422
能量块
11217
经验值
7383
贡献值
393
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2008-05-12
老大辛苦啦!!!!
离线youjianhome

发帖
269
能量块
6350
经验值
5164
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2008-05-12
辛苦辛苦
离线vampireking
发帖
12
能量块
60
经验值
240
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 13 发表于: 2008-05-12
感谢老大!
离线fiendt

发帖
331
能量块
9385
经验值
6224
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 14 发表于: 2008-05-14
辛苦,支持!!
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个