论坛风格切换
  • 12782阅读
  • 58回复

[翻译][A穿越G1]来自不朽之星的尖啸The Scream of the Immortal Star[Mystery/Drama] 3页45、48楼更 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线lewei
发帖
14
能量块
1440
经验值
810
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 45 发表于: 2007-12-23
同一时间,在发生了这些事以后,霸天虎基地也不再平静。霸天虎们间相处得并不融洽,但又不尽如此:seeker、挖地虎、三变,每一个小团体内部都处得不错,但和其他团体的合作却不总是愉快的。挖地虎不是一直受得了声波,seeker又太独立特行,不在意所有人……这样的情况下显得霸天虎是一群组织松散的蛮横家伙,除非你能仔细观察他们。

但新的情况总会对事情产生影响……

挖地虎们一得以离开维修间,就开始谈论他们刚刚完成的工作,很快seeker们也参与了进来。他们开始在战事厅靠近维修间的一角讨论起来。

“你是认真的?”冲锋叫道,“那个seeker定格了两次?!”吊钩点着头:“哇,那个怪胎!”

“但为什么?”挽歌问。

“要是我们知道,你觉得我们会在这里等结果?”拖斗反驳。

“唯一会发现这是怎么回事的几个TF,是威震天、声波和红蜘蛛。”喷气机做了结论,惊天雷在边上点头赞同。

“这真烦人!”挽歌抱怨着,“那是个seeker……我可不想我们中间来个怪家伙!”

“我同意……我们已经有了红蜘蛛,足够了。”清扫机(清道夫)回答。

“闭嘴!那是我想说的话!”闹翻天说。

“不管怎样,看来你们要有新僚机了。”搅拌机指出,“多棒啊……!”

“我可不觉的我们这里多个怪seeker有什么‘棒’的……等着瞧以后会发生什么吧,这之前我不会信任他的。”

“你根本不会有这样的机会。威震天会告诉我们发生了什么事。”拖斗回答。

惊天雷怒目而视,难以平静:通常他对周围发生的事都有点儿与众不同的看法……但这次例外。他的僚机们谈论过空中奇特的旋涡,现在,挖地虎又描述了那个未知seeker十分怪异的构造……像翼剑和蓝色镜头什么。那seeker长得还像他,这简直是耻辱!可他的僚机们没有觉得这有什么重要……啊,也许除了挽歌,但挽歌一向悲观。

红蜘蛛和铲土机一离开维修间,挖地虎首领就被猛地甩到了墙上;他还没反应过来就发现被射线枪指在面前。空战指挥官用枪对着他,暗色面孔上红宝石般的镜头闪着危险的光,声音异常刺耳。

“你要胆敢告诉任何人那个seeker的事就要你好看!!”他威胁他,“不许说他是我,我另一个世界的对应者!明白吗,铲土机?!”

“我……我知道了,空战指挥官。”因着某种奇特的感觉,铲土机知道红蜘蛛不是在虚张声势。

“好的。”红蜘蛛压下了射线枪,“我不觉的你有别的选择,铲土机。”他顿了顿,在放开他前说,“我希望你现在明白这是多么严重的事情,关于我另一个时空的对应者来到这里。”像往常一样,红蜘蛛把自己的恐惧隐藏在傲慢自大的言论中。

红蜘蛛后退了几步让铲土机离开。他望着他走远,然后重又转向4号维修间的入口。他肯定他做的已经够让铲土机不敢吐露半点他的发现了;对方是个挖地虎,知道要是空战指挥官CPU内产生了什么恶念,他能对他做什么。

红蜘蛛伸出右手触摸着维修间的舱门,在那里面威震天和声波正在审问蓝色seeker。然后他贴到门上,希望他的音频接收器能捕捉到里面的片言只语;很快,他退开来。

“该死的!”他咕哝着,“他们隔音了房间!我什么都听不到。”他开始重重的来回踱步,这是他沉思时的习惯动作。

他憎恨威震天……这不是什么新鲜事,但确实是事实。现在他恨他是因为他知道,他们都知道,那个维修间里的蓝色seeker可能是他,或者说,另一世界的对应者;如果解除隔音系统他也许能听到什么:实际上他可以用氖射线,只要……但是控制装置在室内。

红蜘蛛对这个……他的副本有着复杂的感觉:他用心读过挖地虎关于他的机体的解剖报告,他知道翼剑,簇状加农炮,他在空中的速度和技能……看上去简直是他自己完全的翻版!红蜘蛛知道他俩有相似的基本技能,还有些不同的地方,这些相同和不同点都让他非常紧张。威震天,还有那个混蛋声波会在他有机会发现什么做什么之前获取所有信息。要是那个新红蜘蛛比他更好怎么办?或者,就算不是,要是他的副本比他更幸运些,霸天虎首领决定用对应者换掉自己呢?

红蜘蛛边走着边微微打颤,他把光学镜头转向入口。

这会再次……发生吗?

是的,许多年前就几乎发生过。红蜘蛛还清楚地记得那件事,威震天对那个原始木偶,夜莺,着了迷,威胁着用她换掉他……一个不能说话飞行的机器人!她甚至不是塞伯顿人。只要威震天敢认为他能被随意处置,他当然会考虑用他自己的改良副本取代他!

那他呢,红蜘蛛,霸天虎军的空战指挥官,在这样的形势下要做什么?

这突然而至的念头让红蜘蛛有点惊惶。

但另外那一个seeker也是他……

那副本和空战指挥官有怎样的差别啊?他知道他们机体间的不同,但挖地虎报告里依旧有那些红蜘蛛厌恶的相似点。不过现在看,还有一个原因:红蜘蛛一向宣称他是seeker中最绚丽的一个,因为他的涂装与众不同,红色与银白色的主体和机翼闪闪发光,不像通常的seeker只是不同色差的蓝色、灰色、紫色或者绿色……全是冷色调。然而,他的副本却有着更像惊天雷,而不是他本人的涂装,再加上,那个也是蓝色的……他的副本干嘛有汽车人那样的镜头??这真恶心!

这里还有另一个原因……一个红蜘蛛甚至不敢面对的原因。红蜘蛛是个非常情绪化的人:在他自己意识到之前,他的每点心思就都露在了脸上。但红蜘蛛又不是一个敢于承认自己所有想法的人,他不想面对它们。正因为如此,他不想被迫在他的对应者脸上看到这些。他害怕着这样的可能性:要是他不能勇敢面对自己的对应者,他会失掉在霸天虎里取得的一切。

这事关生存:或者是那个家伙,或者是他。

他得做些“什么”。

与此同时,铲土机走向同僚们。他们正在和seeker们聊天:真是难得的景象。不过他能轻易地想象出他们聚集在这个角落的原因。他有点不确定是不是该去和他们谈。空战指挥官在他面前举起的射线枪,以及红色镜头里危险的光芒还那么清晰的在他芯片里闪烁。

但他没考虑到同僚们的作用……

“嗨,那是铲土机!”推土机一嚷其他人也一脸兴奋的拥了过来,“发生什么事了啊?你为什么不跟头们一起了?”

铲土机犹豫了一阵,这个时候他的同僚们包围了他。

“里面怎样了?”吊钩问,“那些头在哪里?”

吊钩这么问的时候,挖地虎首领意识到他可以回答;红蜘蛛没有指挥他的权力。

“他们还和我们的‘伤员’在一起,”他说,“他们在审问他。”

挖地虎和seeker们彼此交换着眼神,又转向铲土机。

“然后……?”

“我激活了我们的伤员,我想我们已经知道他的身份了。”

“好了,别耍我们了。他-是-谁?”搅拌机急切的问。

“……你不会相信的。”铲土机小心翼翼地环视四周,确定红蜘蛛不在这里,这才回答说。

---------

另一个世界来的红蜘蛛已经和威震天、声波谈了很久,他尽力回答了他们的每个问题。不过,在不说谎的前提下他依旧隐藏了一些真相:他没有告诉他首领的对应者微型金刚的事,还有宇宙大帝,以及他联合汽车人的愿望,他是怎样升级的,还有他对人类的尊重。他已经意识到他不能信任这个时空的人,一多半是源自他对应者的威胁,有读心者在场的审讯,以及面前的首领和他认识的那个有许多相似之处。再加上,他感觉到诈骗依旧蜷缩在他手臂上。

另外,他也发现这个时空不同的一些事情:他的对应者是空战指挥官,那个读心者似乎和他是一个级别的。塞伯顿人依旧处在战争中双方都来到了地球,寻找取得最后胜利的“钥匙”。他颇感兴趣的发现两个世界的主要事件是一致的:也许双方的战争是如此重要,在所有可能的时空中都反复重演。

可红蜘蛛无法预知自己的命运走向何方。死亡?在他自己的时空大体已经是那样了。但在这里,也许有另一种可能。权力?简直让他发笑。普通一兵?他早就是了……

威震天仔细听着红蜘蛛所有的解释和回答。他精明的发现他的解释里还有“漏洞”:自然,红蜘蛛不可能知道他时空的“所有”事情,如何把事实解释清楚也令他有些迷茫。声波有时会打断他问一些感兴趣的问题,但他依旧觉得这seeker在隐藏什么重要的事实。

他会处理这个的……

“很好,红蜘蛛。”seeker抬起镜头望着霸天虎首领,“我对你绝大部分的解释很满意。知道你的时空里霸天虎正在接近胜利令人愉快,你非常合作……”

“谢……谢谢。”他努力回答。

“但另一方面……”他扯出一丝狞笑,“我们……我不确定是不是能信任你。”seeker的蓝色镜头里闪过一抹呆滞,“所以,在你呆在这个时空的时候,你将被锁在一个单人监控室里。”

“什么?!”seeker惊呼,他不能相信刚才听到的话,“但是,为什么??”

“我不信任你。你没有告诉我们所有的真相。”威震天轻快的回答,“想想我没有现在就杀了你,你已经够幸运的了。”

红蜘蛛战抖着,他没有料到会这样:这个威震天和他认识的那个一摸一样,霸天虎首领会毫无理由的惩罚他,就像惊破天做过的。他不想再被这样一个讨厌的家伙惩罚了……他早就受够了!

“为什么?!为什么你这样想?”这是个傻问题,但它再一次折磨着他。他还没找到保护自己更好的方法,“我回答了你每一个问题!我已经证明自己到最后一刻都一直忠于霸天虎!!……你要为什么惩罚我??!”

威震天芯念一动:这个红蜘蛛终于表现得像他认识的那个了……唯一的区别是他的哀求声没有走调。

“声波,通知飞虎队,命令他们把他锁到牢房去。”霸天虎头领边吩咐着边起身走向出口。

“遵命,威震天。”声波简短地回答。情报官的芯里颇为欣赏这个命令。

“但是,威震天,长官……!!”Seeker祈求着,“求求您,长官!……给我一次机会!”

威震天猛然停下,转身走向seeker。声波和红蜘蛛都被他的眼神吓住了。

“你刚才叫我什么?”他冷酷地问。

一阵短暂的沉默,没人敢回答。

“那……对不起,长官。我不明白。”最后红蜘蛛挣扎着开口,他真的糊涂了。

“这就是我想听到的。”威震天嘴角浮起一丝愉悦的笑意。“声波,忘了我刚才的命令。这个红蜘蛛可以自由活动……在基地范围内。”

声波大大的红色护目镜危险地暗了下来,但并没有反对什么。

“遵命,威震天。”

“跟我来,红蜘蛛。”

虽然并不明白刚刚发生的一切,蓝色seeker立刻遵从地跟了过去。

                                        (第二章完)


--------------------------------------------------------------------------------

尽管小红很强大——但铲土机告诉我们:八卦之神是无敌的。
又,那个奇妙的词就是一个最朴素的sir,我曾把他翻成过首领……但后面某只rpTF甚至用过leader这个词,这让我重新觉得也许朴素的才是最好的,嘿嘿。
离线frontia

发帖
37
能量块
1110
经验值
383
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 46 发表于: 2007-12-24
总算等来最新的了,支持一下!
认真看文去了~
离线火魂

发帖
802
能量块
27793
经验值
19156
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 47 发表于: 2007-12-28
也不说一声
宇宙平行空间  
自由-—不受干扰的进行拆卸
和平—不分派别的和谐生活
博爱—对每只TF都要存在一点侵略心
补充:打骂乃爱也~
【芯理未满180W岁的幼生体请不要进入】
群号:67412509
离线lewei
发帖
14
能量块
1440
经验值
810
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 48 发表于: 2007-12-29
Chapter 3  “The Bargain”
第三章  协定

轰隆隆和迷乱跑到seeker和挖地虎们组成的临时聚会那儿。这聚会本身就够吸引他俩了,随后他们开始想办法搞清seeker和挖地虎们在谈论什么,却抓不住重点,最后轰隆隆大起胆子问:“呃,嗨,伙计!你们在谈什么啊?这儿有另一个seeker,还是别的什么?”

“是啊!什么怪东西?”迷乱接着问。

但幸运没有眷顾他俩,是闹翻天注意到站在他脚边两人。

“闭嘴!没人告诉你们在大人谈话的时候应该保持安静吗?”紫色seeker回答。

两个磁带兵怔了怔,可这里除了闹翻天没人搭理他们。

“嘿!我就是问问!”蓝色小磁带抗议,“又有什么了?!”

“你们两个都闭嘴,我们谈的事很重要!”

“这就是为什么我们想搞清楚的原因!”

“你们两个都滚出去!打扰到我们了!”闹翻天说着,右脚猛地一撞,把轰隆隆踢开,小磁带被摔到另一边墙上。一切发生得如此突然,迷乱懵了一下,紧接着反应过来,冲上去拉起他的”兄弟”。

“该死的,混蛋!”轰隆隆咒骂着紫色seeker,对方无所谓地耸耸肩,把注意力转回僚机和挖地虎们的讨论中。

蓝色小磁带恼恨地跑到他边上,双手变形成两只铁锤,击向闹翻天的小腿。

房间里响起巨大的“哐”的一声,接着是闹翻天的吃痛的惊呼。

“噢!”他整个注意力都投向脚边的小小霸天虎上,“该死的矮鬼!你就是根翅膀上的刺!”

轰隆隆淘气地嘲笑他:“你活该!”

“等着!我会逮到你的!”紫色seeker威胁着扑去,轰隆隆闪过,马上跑开。接着迷乱也加入进来,整个儿地扑到闹翻天脸上,闹翻天被冲得后退了几步。惊天雷看着整场闹剧,然后,摇摇头。

和往常一样……

―――――――――

一看到维修间里的TF出来,空战指挥官就躲到附近的柱子后,他想先弄清楚里面发生了什么事。威震天一步迈出房间,红蜘蛛和声波紧随其后。霸天虎面部装甲的表情和平时一样严厉,声波也一如往常,但红蜘蛛显得有些迷茫。蓝色seeker好奇地打量着四周,对于他,这地方既陌生又带着奇特的熟悉;威震天不知道他现在的想法,声波很了解但并不挂心。突然,红蜘蛛停下来瞪着走廊的圆形窗户。

“这……这是什么?”他望着窗外大声叫着,“这不是月球表面。这是水!基地在水下!”

“霸天虎基地在地球的大西洋海底。”声波简单的告诉他。

“真的?”他看了看窗外,“啊,我猜……这梃好的。”他更像在自言自语。

威震天转身听着seeker的发言,意识到这是两个世界又一个不同点;因为太过“明显”,红蜘蛛反而没想到提起它。

另一边的空战指挥官目睹了整个过程,觉得他对应者的表现有那么点……傻(这倒不是什么坏事)。不过,这不意味着他不准备干些什么。

现在就是个不错的时机。

蓝色seeker沉默地转向威震天,不再有疑问。突然他露出惊讶的表情,好像在霸天虎首领身后看到了“什么东西”。

威震天沿着他的视线望去,发现空战指挥官站在那里注视着他们。

红蜘蛛,有着红色光学镜头和银白涂装的那个,从藏身处走了出来,他双臂抱在胸前,镜头里露出下定决心的神色。威震天了解他至深,知道空战指挥官正准备干某件坏事。声波的表情依旧像往常一样无动于衷,而蓝色seeker有些困扰:他没料到会在走廊里遇到自己的对应者,再加上他不明白对方为什么要等在这里……是吗?蓝色镜头的seeker慢慢想通了对方的意图:要是他自己处在对应者的地位,他也会做一样的事情。这个时空的空战指挥官就是他自己啊!红蜘蛛的突然出现看上去并不让威震天和声波有什么惊奇,但威震天看上去有那么点生气,霸天虎首领最后开口问:“你在这里干什么,红蜘蛛?”

“我在这里因为我想要某样东西。”

“真的?”威震天回答,没多少意外的口气,“你要求……?”

空战指挥官振了振肩膀和机翼,似乎想让自己显得更高大些,他走近面前的几个霸天虎。

“我不知道他在维修间跟你讲了什么,”他站在威震天和另一个红蜘蛛面前开始说,“……但我猜既然现在他还是一整块的,那他的回答一定取悦了你。”另一个红蜘蛛的镜头暗了下去,的确如此。“那么我认为,既然他的确是个霸天虎,我就应该照顾他。他是我,他必须跟我呆一块儿。”空战指挥官说。

威震天和另一个红蜘蛛的光学镜头里露出惊愕的神情,唯一维持常态的是声波。空战指挥官在他感兴趣的目标面前停下来瞪着他,另一个红蜘蛛也反瞪了回去:他很确定他的对应者的表现是出于对自己的恐惧,而不是别的什么。他在地球碰上冲锋的时候也有过相同的感受。

两个seeker等待着霸天虎首领的回应,不同的原因……相同的结局。

威震天突然大笑,两个红蜘蛛满脸惊愕的望着他。霸天虎首领停下来转向seeker:

“很好,红蜘蛛,”他回答,“这正好是我的意思。”

“什么?!!”两个红蜘蛛同时惊呼。

“就是如此。”他确认道,“这个红蜘蛛是对我们实现目标有价值的战士,所以我认为他理应成为你率领的空军部队的一员,红蜘蛛。”

两个seeker交换着迷惑的眼神,甚至没有意识到自己在这样做。出于某种古怪的原因,威震天觉得这很有趣;只有声波确切知晓促成威震天这一决定的原因。

“从现在开始,红蜘蛛。”他注视着空战指挥官说,“……在你的领导下照顾好你的对应者。我们地球上的空军里多了这样一个优秀的战士是件好事。我对你有这样的决定也感到欣慰。”他说着拍了拍他的肩膀,这是非常少见的友善举动。

“谢谢,威震天……”空战指挥官有些承受不了这样罕见的温和,一时不知如何回答,好不容易回应道。

“现在,让我们把新来的战士介绍给其他霸天虎们。”他以一种不寻常的好心情补充着,开始走向主战室旁的房间。从四周的房间里传来说话声和叫嚷声,那里有不少人。

两个seeker和声波也追随其后。
离线lewei
发帖
14
能量块
1440
经验值
810
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 49 发表于: 2007-12-29
Re:[翻译][A穿越G1]来自不朽之星的尖啸The Scream of the Immortal Star[Mystery/Drama] 3页45、48楼更
引用第47楼火魂于2007-12-28 19:14发表的  :
也不说一声 [表情]

我忘了,汗……
离线火线

发帖
3137
能量块
83848
经验值
69882
贡献值
69
交易币
0
只看该作者 50 发表于: 2007-12-29
只不过被叫了声"长官"老威就高兴成这样子,突然觉得他日子过得真不容易,A红某种程度上算治愈系? 两小红窝一起会发生什么?太令人期待了!
3张以内的TF才是好TF
离线ifrit

发帖
365
能量块
10650
经验值
6570
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 51 发表于: 2007-12-29
更新了,看后必顶之~~
期待以后发生的事情~!那声“长官”叫得真好~XD
离线火魂

发帖
802
能量块
27793
经验值
19156
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 52 发表于: 2007-12-29
当A红看见磁带,定要大喊:'迷你金刚?'
宇宙平行空间  
自由-—不受干扰的进行拆卸
和平—不分派别的和谐生活
博爱—对每只TF都要存在一点侵略心
补充:打骂乃爱也~
【芯理未满180W岁的幼生体请不要进入】
群号:67412509
离线dezire
发帖
518
能量块
5830
经验值
13460
贡献值
39
交易币
0
只看该作者 53 发表于: 2007-12-29
mark,留脚印。原版的看到file4,头昏眼花,于是跑回来看译文了。
感谢楼主辛勤的翻译。期待第3章下半。
俺就是传说中的光头怪叔叔……
离线火魂

发帖
802
能量块
27793
经验值
19156
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 54 发表于: 2007-12-30
可怜的A红,都不知道这儿的威根本不是自己的对手
宇宙平行空间  
自由-—不受干扰的进行拆卸
和平—不分派别的和谐生活
博爱—对每只TF都要存在一点侵略心
补充:打骂乃爱也~
【芯理未满180W岁的幼生体请不要进入】
群号:67412509
离线火魂

发帖
802
能量块
27793
经验值
19156
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 55 发表于: 2007-12-30
可怜的A红,都不知道这儿的威根本不是自己的对手
宇宙平行空间  
自由-—不受干扰的进行拆卸
和平—不分派别的和谐生活
博爱—对每只TF都要存在一点侵略心
补充:打骂乃爱也~
【芯理未满180W岁的幼生体请不要进入】
群号:67412509
离线火魂

发帖
802
能量块
27793
经验值
19156
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 56 发表于: 2007-12-30
糟了,不小心重发了
宇宙平行空间  
自由-—不受干扰的进行拆卸
和平—不分派别的和谐生活
博爱—对每只TF都要存在一点侵略心
补充:打骂乃爱也~
【芯理未满180W岁的幼生体请不要进入】
群号:67412509
离线雷翼王

发帖
26
能量块
950
经验值
570
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 57 发表于: 2008-01-04
这个翻译是必须反复的顶起来看的!~
离线ada121374

发帖
1
能量块
80
经验值
20
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 58 发表于: 2008-01-11
楼主快更新啦!好想看后面的!说实话,不太喜欢电影版里的小红!
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个