论坛风格切换
  • 2752阅读
  • 6回复

十大搞笑动漫译名 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
604
能量块
630
经验值
5254
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2004-12-01
十,《NEON GENESIS EVANGELION》,通译:《新世纪福音战士》,搞笑译名:《长得

丑不是你的错,但是跑出来吓人就是你不对了~》或者《疯子爸爸和孱弱儿子》。

  九,《F·COMPO》,通译:《非常家庭》,搞笑译名:《天哪,我的舅母长着小**!》

  八,《るろじ劍心》,通译:《浪客剑心》,搞笑译名:《你丫的,别再用刀背打我的脸!》

  七,《もののけ姬》,通译:《幽灵公主》,搞笑译名:《猪啊~!》

  六,《GUNDAM W》,通译:《高达W》,搞笑译名:《快跑,天上下卫星呐~!》

  五,《同級生》,通译:《同级生》,搞笑译名:《这是一部动作片,我拿脑袋担保!》

  四,《聖鬥士星矢》,通译:《圣斗士星矢》,搞笑译名:《穿上这件衣服,你再怎么打也打不死》

  三,《X》剧场版,通译:《X》,搞笑译名:《兄弟们,砍他!》

  二,《絕愛1999》,通译:《绝爱》,搞笑译名:《两只球棒互相碰撞.》

  一,《?》,通译:《银河英雄传说》,搞笑译名:《两个男人和许多舰队的故事》
当我在宇宙驰骋时,大家都唤我做船长魔塔;当我在宇宙驰骋时,替天行道,违背帝国的法则;当我在宇宙驰骋时,四处游荡,找寻猎物,杀富济贫;当我在宇宙驰骋时,我快乐无比,因为我是自由的魔塔。<br>

发帖
1886
能量块
24110
经验值
36701
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2005-08-02
十大搞笑动漫译名

发帖
2846
能量块
70138
经验值
40406
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2005-08-02
十大搞笑动漫译名
这个.....翻译有根据么?
不過,扁的主治醫師、台北榮總精神部身心醫學科主任周元華之前曾表示,從扁的磁振造影資料來看,腦萎縮部位在大腦而非小腦,扁大腦較一般人小,不確定是原本大腦某些區塊就較一般人小,還是老化引起。

发帖
604
能量块
630
经验值
5254
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2005-08-02
十大搞笑动漫译名
好象是外国翻译的,具体不明,但看起来还挺有趣
当我在宇宙驰骋时,大家都唤我做船长魔塔;当我在宇宙驰骋时,替天行道,违背帝国的法则;当我在宇宙驰骋时,四处游荡,找寻猎物,杀富济贫;当我在宇宙驰骋时,我快乐无比,因为我是自由的魔塔。<br>
离线两面人

发帖
390
能量块
15808
经验值
4556
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2005-08-04
十大搞笑动漫译名
保证可以昏倒N多人
我的未來不是夢

发帖
1886
能量块
24110
经验值
36701
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2005-08-10
十大搞笑动漫译名

《EVA》怎么翻都行,我就是喜欢凌波~

离线pollydoll
发帖
393
能量块
10236
经验值
269
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2005-08-14
十大搞笑动漫译名
应该是新世纪天鹰战士
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个