论坛风格切换
  • 12542阅读
  • 39回复

[粮食TF同人][授权翻译]变色龙 BY Purple Aussie 二十章 完结 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线忽闪忽闪
 

发帖
123
能量块
5030
经验值
3117
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 0 发表于: 2007-09-12
— 本帖被 火线 设置为精华(2007-09-21) —
文很长
一章一章贴...

要努力发帖至少让偶能换个头像...
一切都是为了好好玩杀人游戏(殴)

人物名字以上译版本为主

----------------------------------------------------

题目:变色龙
作者: Purple Aussie
翻译:graft(忽闪忽闪) 浅野一弥(第四章) 火烧云(校对,润色)邪恶代言人(校对)
原文地址: http://www.fanfiction.net/s/2793472/1/Chameleon

第一章
“警车,这次你做的太过分了.” 擎天柱咆哮着,怒斥着他的战术家(警车是汽车人的战术家).
爵士被他的语气吓的一抖.
大哥很少发火,但是一旦他生气了…
“我实在无法相信,”千斤顶静静的闪到一边,他们的头刚刚怒气冲冲的离开了堆满了人的公共休息室.
“他做了什么?”爵士看着桌子周围坐着的伙伴,大家看起来都吓呆了,他小声的问道.
大哥冲着警车发火本身就让人觉得难以置信了,更何况还是当着几乎所有人的面这样做.
“傲慢自大的废卡车.”在紧张的安静气氛中,警车的这句辱骂无比清楚,除开他本人之外,所有TF的下巴都震惊的摔到了地上.接下来他也离开了房间.
所有的汽车人都知道大哥近来对战术家颇有微词.警车老是迟到,递交的职责报告也写的一团糟,对于非他本职工作之外的事情变得漠不关心…这在他最近的反常行为中还算是好的了.
“噢,伙计们,我去睡觉了.”爵士站了起来,沮丧的说“也许我能在梦里得到神助知道如何把警车给变回来.”
他丢下情绪低落的盯着能量接收口看的千斤顶, 救护车和幻影,郁闷的朝着他的房间走去,沉浸在无望的思索中.
“爵士,”
大厅里,一个声音把他带回了现实.
他转身,抬头看向巨大的Valkyrie (天火原先的形象是来自于超时空要塞Macross/Robotech VF-1S Valkyrie)
“嗨,老伙计,你回来了…你还好吧?”
“你看到警车没有?” 天火没有回答,唐突的问道.
“他啊,他才离开会议室…但是我可不认为他现在想和谁说话.”爵士如实陈述.
“你问这个干嘛?”
“警车今天下午给了我个消息,当时我正带着飞行太保在Bahamas(巴哈马群岛拉丁美洲国家)地区侦察.他说显像一号发现附近有霸天虎们活动的迹象.”
“然后…?”爵士小心的问.
他对于将要知道的事情有着糟糕的预感,特别是天火很明显的在努力控制情绪:对于脾气温和的航天飞机来说,这太不寻常了.
“我们分散开来,在整个地区搜寻了四个小时,没有找到任何霸天虎们的蛛丝马迹. 银剑和飞火往东边一直走,发现我们将和一场暴风(在气象学上指风向突变,风速剧增的天气现象)直接对上,它们移动速度相当快,所以我们马上和基地联系,汇报情况,放弃巡逻.当时是警车接的.”
“于是他说了什么?”爵士胆战心惊的问.
“他说,‘你们不是会飞吗?飞过去不就得了.’然后就完全切断了方舟和我们之间的联系.”
爵士不敢置信的盯着白色的TF.
“你一定是哪里搞错了,天火.”
天火摇摇头.
“我也曾如此认为,爵士.暴风雨的电流也影响到我们的一些线路,长话短说,我们先是迷失了方向,接着发现能量不够用了.多亏擎天柱今早派滑翔机去了New York.他收到了我们的求救信号,指引我们平安归来.”
天火叹了口气,看起来没有那么生气了.
“你知道最糟糕的部分是什么吗?爵士.”
“还有更糟糕的?”
“我向擎天柱报告情况,但是他根本不知道这一切.警车出于某种原因自己给我们下达了命令…而且就目前的情况来推测,我敢说他一定知道那里根本就没有霸天虎.”
×××
爵士坐在床上,还处于震惊之中.
难怪大哥会对他的战术家发那么大火.
爵士觉得疑惑不解.
没有别的词好形容了.
警车正在变成和过去那个截然相反的人.
他对待擎天柱和爵士,以及其他汽车人的和善态度,还有他个人责任感,全都逐渐的消失不见了.
他看起来总是在找架打,感觉就不像是真的一样,那个温和安静的战术家,在许多光学镜头看来,变成了一个暴躁好斗的恶魔.
方舟号(Ark)内的紧张气氛很快就变得一触即发,大部分的汽车人都小心翼翼的面对警车,要么就尽量不和他接触.
那对爵士来说就像是个噩梦,一个他无法醒来的噩梦.
不仅他怎么也想不到自己会有小心提防警车的那一天,其他汽车人也一样.
整个方舟号都处在爆裂边缘.
战术家继续毫不在意的摆脱或是忽视爵士打算和他交流的尝试.
他只要一有机会,就开口挑衅,说话脏字连篇,不分青红皂白一顿臭骂,直到局面糟糕到铁皮威胁他,说要在没有救护车的帮助下,把他的发生器给扯下来,他才闭上嘴巴.
就算这样,警车也还是一找着机会就乱说话.
就某种意义上来说,爵士都跪下来,求他打开心房告诉他到底哪里出了问题,但是没有用.
擎天柱对他也无计可施.
警车直接忽视那些他不想去干的任务,这让一些汽车人对他相当不满.
他还故意的找茬,和他最亲密的朋友争吵,爵士最后强迫自己认识到这一点.
“只要我能知道到底他身上发生了什么…”爵士对着自己低声说.
他回想最近发生的事情,试图从中找到一些细微的线索,让他能知道警车最近个性大转变的原因.
但是什么也没有.
直到最近,警车的策略和分析都还几近完美,大哥也对他的副指挥官越来越满意.
没有人说过或做过什么能够让的战术家变成现在这样;至少爵士的印象中没有.
爵士当真希望他并不是那个诱因,但是确实也找不出来他会是的理由.
警车只不过在一天轮值完毕后去睡觉,然后第二天就变成了完全不同的另外一个TF了.
爵士离开他的床,向打开的门口走去.
他小心看了看走廊上的情况,然后就溜进隔壁战术家的房间.当他四处张望的时候,他觉得自己就像个罪犯一样.
警车的房间看起来和以前一样,但是充满房间的空气给人一种冷冽感.
也许那不过是因为警车他自己现在给人那样的感觉罢了.
爵士注意到床上有一本工作日志,他犹豫不决的拿起它,好奇大哥的斥责是不是真的理由充分.
他确实有.
如果不是我自己亲眼见到,我绝对不会相信的.爵士想,不敢置信的对着那本可怜的工作日志摇摇头.
“滚出我的房间.”
爵士被那冰冷的语气吓到,差点把手中的资料本给掉到地上.
“警车,对不起伙计,我只是—“
“滚,”战术家重复了一次,”我不会再说第三次.”
爵士看着他,简直不敢相信他刚才听到的.
这两个黑白相间的机器人呆在对方房间的时间比呆在他们自己的房间还要多.
或许说,曾经是这样.
他沉默的把资料本放在警车的桌子上,离开了房间,战术家在他身后用力的关上门,差点就夹住了他的后脚跟.
爵士无力的靠在走廊的墙上,把脸埋进手里.他就那样过了十几个天文秒(多谢官人的指点),拼命的想要变得冷静下来.
“你没事吧?爵士.”一个令人平静的声音问道,破坏者(爵士的职责是搞破坏,参见人物卡)抬起头.
蓝霹雳带着混合了悲伤和关心的表情看着他.
“呃,没事,伙计.”爵士站直了,说.
他叹口气.
“我在糊弄谁呢我,我一点也不好.”
他勿需说明,蓝霹雳也不用开口问.
警车的行为造成的冲击波正在洗刷整个方舟号,那些之前和他关系很好的TF首当其冲.
“我要去和他谈谈.”蓝霹雳突然宣布,看到保时捷如此的伤芯让他感到一阵难受,不过他并不想别人发现这点.
这个银色的达特森也因为警车而情绪低落,充满疑惑.
看到他经常寻求帮助的对象变得如此令人厌恶对他而言相当痛苦.
“蓝霹雳…别去.”爵士轻声的劝告道,捉住他的前臂.
炮手(蓝霹雳,见人物卡设定)温和的拿开他的手.
“我得做些什么,爵士.”
破坏者注视着他轻轻的敲了敲警车的房门,然后有些迟疑的走了进去.
爵士走回自己的房间,希望那个警车经常温柔相待的年轻TF能够跨越自己无法通过的障碍.
他带着沉重的身芯在充电床上躺下,心不在焉的盯着天花板,直到听到砰的一声砸上门的声音,那声音算是有些吵了,这样也才不过勉强把他从他的那种走神状态中惊醒.
“噢,天哪.”爵士自言自语,他曾经对蓝霹雳抱有的模糊的希望现在破灭了.
银色的达特森出现在他的门口,脸上带着被深深地伤害了的表情.
爵士走过去,手放在他的肩膀上.
“他说我什么都不是,只是一个废物,负担,还说…还说我在战场上什么用处都没有除开拖累大伙儿,害的你们都陷入危险境地.”
“我不能相信这个.”爵士说道,一半是冲着他自己,他好奇自己为何还如此惊讶.
理由就是那太不像战术家本人了.
他一直都是尽可能的把蓝霹雳护在他的保护翼之下,努力的把针对他的嘲讽和责难降到最少.
他最先的冲动是找警车直接告诉他关于对他对待炮手的方式的感想,但是他的判断力告诉他别这样做.
“爵士…他到底是怎么了?”蓝霹雳小声说,给了破坏者一个不知所措的眼神,这提醒了爵士他是多么的年轻.
“我不知道,蓝霹雳.我不知道.”爵士垂头丧气的说.
[ 此贴被忽闪忽闪在2007-11-08 22:58重新编辑 ]
IDW 救护车
离线cicily3782

发帖
3444
能量块
255
经验值
80205
贡献值
974
交易币
0
只看该作者 39 发表于: 2007-11-09
先支持一下再慢慢看,呵呵
力争成为精华之王
第八个圣贤,第六个领导模块,第四个魔力神球,第四个宇宙大帝,第三个元始天尊
离线greenscream
发帖
88
能量块
310
经验值
1760
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 38 发表于: 2007-11-09
太棒了,警车太感人了。汽车人团结又温馨,感动中……惊天雷很有勇气啊
离线忽闪忽闪

发帖
123
能量块
5030
经验值
3117
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 37 发表于: 2007-11-08
You have received a private message from: penname: Purple Aussieprofile: http://www.fanfiction.net/u/631504/--------------------
Hello! Thank you for your message, I'm very happy you enjoyed Chameleon! I would behonoured for you to translate it into Chinese, and I appreciate you asking mefirst :)If there are any other fics of mine you would like to translate, please feelfree to do so.
Thanks! Cheers, Nikki..
(Purple Aussie)

拿到授权了~!
IDW 救护车
离线火线

发帖
3137
能量块
83848
经验值
69882
贡献值
69
交易币
0
只看该作者 36 发表于: 2007-09-21
太厉害了!多峰回路转的故事 好好看,谢谢忽闪用难以想像的耐心翻译全文
3张以内的TF才是好TF
离线沧波客

发帖
2
能量块
180
经验值
70
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 35 发表于: 2007-09-19
真的很不错的故事

谢谢楼主的翻译与分享
离线LydiaSpider

发帖
1298
能量块
9943
经验值
40977
贡献值
3947
交易币
0
只看该作者 34 发表于: 2007-09-17
我爱翻译~哈哈~
捏捏忽闪忽闪,辛苦了~等U拿到授权,就加U精华~


黑暗是最肥沃的土地,光明是最诱人的果实……
离线忽闪忽闪

发帖
123
能量块
5030
经验值
3117
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 33 发表于: 2007-09-16
我翻译到那段的时候
我也在内心狂喊啊啊啊啊
抱头...
但是...我不知道...我真的不知道...

也许复制出来的毕竟不是原本的
只是可以制造出来抗病毒制剂?

或者
这个是作者威能...
她说要这样就得这样
不然就没有整个故事了...囧rz
IDW 救护车

发帖
10374
能量块
9170
经验值
266142
贡献值
84
交易币
0
只看该作者 32 发表于: 2007-09-15
突然发现个问题...............既然救护车可以通过图纸做出副本,为什么还要警车去拿................
离线drizzt·d
发帖
162
能量块
5690
经验值
4030
贡献值
21
交易币
0
只看该作者 31 发表于: 2007-09-14
G1最感动人的就是团结友爱的团队精神了!
【杀版·斑竹】
离线tigerzwj

发帖
46
能量块
180
经验值
940
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 30 发表于: 2007-09-14
有时候真的很无语,只看到第四章……
离线dondon5580

发帖
141
能量块
6880
经验值
4072
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 29 发表于: 2007-09-13
一口气看完了,好赞的文啊!写的非常精细,故事情节曲折,丝丝相扣,引人入胜,就是有时有的剧情比较拖沓。
很高兴又能看到爱丽塔和她的女汽车人了,感觉在这文里她们是真正的战士,在那么艰苦的环境下不懈斗争的巾帼英雄。
很为警车和爵士的深厚友情所倾倒,渴望自己有一天也能有这样一个死党在身边该多好!并且为他们之间特有的温柔所感动。
霸天虎们写的也是很有特点,几乎符合G1人物设定形象。惊天雷是这个故事里比较喜欢的霸天虎,还有那么一丝未泯的人性和不忍,最终做出了帮助汽车人的举动,试想处在他那样的环境下,做出这样的决定,一点不比汽车人的勇气差。
最后希望楼主能多多翻译这种好同人文给大家,谢过。
离线忽闪忽闪

发帖
123
能量块
5030
经验值
3117
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 28 发表于: 2007-09-13
引用第27楼乱民营营长于2007-09-13 22:09发表的  :
多谢了~
原来是警车主的G1团队故事。
看来作者和翻译者都对警车颇有偏爱啊!



哈哈XD

这个文写的真的不错...
主要是里面大家之间的团结友爱精神让人很感动...

偏爱是一定有的^.^

PS 这个里面的大黄蜂也很可爱...XDDDD
IDW 救护车
发帖
402
能量块
12300
经验值
8200
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 27 发表于: 2007-09-13
引用第26楼忽闪忽闪于2007-09-13 22:07发表的  :
内容简介啊...擦汗
这个是粮食的
主要是警车,爵士,大哥等等一干汽车人
后面霸天虎也牵扯进来
.......


多谢了~
原来是警车主的G1团队故事。
看来作者和翻译者都对警车颇有偏爱啊!
【版杀游戏公共马甲,欢迎雇佣我为您隐藏身份~】
离线忽闪忽闪

发帖
123
能量块
5030
经验值
3117
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 26 发表于: 2007-09-13
内容简介啊...擦汗

这个是粮食的
主要是警车,爵士,大哥等等一干汽车人
后面霸天虎也牵扯进来
还包括了塞伯坦上的女汽车人们以及震荡波

故事大概是...

警车突然个性大转变,四处惹麻烦,还不认真工作,成为全方舟号上的公敌
除开爵士还倔强的不愿意放弃这个死党之外
大家也纷纷猜测为何警车会变成这样,更有人提出警车是打算背叛汽车人之类
但是,事实真相到底如何呢?

...大概就这样吧...擦汗
写的不错看
看的出来作者对G1非常的喜爱
写的人物个性都抓的不错
情节也是一波三折...
IDW 救护车
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个