论坛风格切换

快捷通道

热搜：机器恐龙之怒 G1动画动画

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

1 23

9138阅读
36回复

[真人电影]英文原版和中文配音更喜欢哪一个 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线棉花球

发帖: 145

能量块: 50

经验值: 2900

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 30 发表于: 2007-08-19

中文看起来不会累，但还是喜欢原版的

离线yuri

发帖: 80

能量块: 270

经验值: 1600

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 31 发表于: 2007-08-19

没听过中文版，下次买DVD收藏的时候考虑买张有中文音轨的。

离线vector

发帖: 4737

能量块: 126571

经验值: 96339

贡献值: 15

交易币: 0

只看该作者 32 发表于: 2007-08-19

个人只听的到原版，因为个人在台湾，台湾人大多比较喜欢原汁原味的配音—看魔法少女奈叶的台湾中文配音搞得多惨。

离线飞鸟凛

发帖: 667

能量块: 15340

经验值: 16340

贡献值: 27

交易币: 0

只看该作者 33 发表于: 2007-08-19

英文版。

不过这种投票很没意义啊。对于大多数英文听力不过关，只能依赖字幕的国人来说，显然英文版的魅力会大打折扣。。。

If I must die, you'll die with me.

霸王龙这么说了
猩猩队长这么做了

离线manson520

发帖: 44

能量块: 10

经验值: 874

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 34 发表于: 2007-08-19

看国外的片我喜欢听原声

离线SkyfirE

发帖: 148

能量块: 6234

经验值: 4327

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 35 发表于: 2007-08-19

2个版本都不错,我个人更喜欢国配些

梦工厂，如果你们胆敢让天火扫描C-130我马上给拉登打电话让他炸了你丫的

离线沉舟

发帖: 116

能量块: 2180

经验值: 2322

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 36 发表于: 2007-08-19

第一遍看国语第二次看原版

1 23