论坛风格切换
  • 3625阅读
  • 9回复

[真人电影]关于角色原形的讨论 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线youngdragon
 

发帖
6412
能量块
1846865500
经验值
120988
贡献值
5
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2007-07-17
— 本帖被 幻影FQI 从 变形金刚真人电影专区 移动到本区(2014-11-20) —
电影中出场的TF角色,基本都能和G1原形对上


擎天柱、爵士、铁皮、救护车、大黄蜂、威震天、红蜘蛛、迷乱的名字都和G1的译名一致


名字不一致的,也大多能看出来,对得上:

晕眩在配音版中好像没说过名字,对应战车队的旋风

碎骨魔在配音版中译作推土机,G1动画中译作碾压机,是挖地虎部队中的推土机,合体时是大力神的左臂

坦克在配音版中字幕打的是大力神,应该是战车队的吵闹


唯一一直以来觉得对应有问题的就是路障了,人们习惯把他和G1中的汽车人警车相对应,我觉得,从名字、身份性情等等方面来看,他应该是飞虎队中的封锁。

发帖
8138
能量块
309218
经验值
224093
贡献值
86
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2007-07-17
龙分析得不错!
顺:关于路障,好象后来的动画系列中有个叫这名字的,你找找看.
离线bazuca

发帖
59
能量块
520
经验值
630
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2007-07-17
我也觉得是路障原型不是警车,只是苦于在霸天虎中找不到应该是谁~~
离线霹雳飞刀

发帖
3963
能量块
529955
经验值
34660
贡献值
341
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2007-07-17
嗯, 分析得好!
我觉着霸天虎的组合金刚比汽车人的要帅很多~:D
<Transformers 7: Return of Blades Prime>
离线aier666

发帖
3646
能量块
30
经验值
94462
贡献值
11
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2007-07-17
搂住有才阿,学习中
爱TF ,第四个原始天尊。万众一心,抵御灾难。
离线jmwtong21
发帖
164
能量块
20
经验值
3380
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2007-07-17
我感觉 电影中要是不说名字 还真不知道谁是谁。
离线上班好累

发帖
2770
能量块
90
经验值
58027
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2007-07-17
还有SAM对应斯派克,SAM的女友对应女友,SAM的老爸对老爸...
NS5, wait outside
离线moonmoon

发帖
102
能量块
1440
经验值
2100
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2007-07-18
引用第5楼jmwtong21于2007-07-17 17:42发表的  :
我感觉 电影中要是不说名字 还真不知道谁是谁。

尤其是红蜘蛛......
救护车也是
离线凯文8833
发帖
2838
能量块
85260
经验值
62460
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2007-07-18
我也是这麽想~嘻嘻
离线猛兽侠1
发帖
216
能量块
3490
经验值
4360
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2007-07-18
楼主还真是个较真的人啊
人不狠,站不稳!<br>
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个