[新闻]据说MP05枪型敲定０６．１０．２７ [复制链接]

居然是P38放大 传说的鲁格再现

等图吧 据说原模已完成

http://www.ipc-tokai.or.jp/cgi-bin/a-nikki.cgi?snakas10/25、26のタカラトミー内覧会には、マスターピース・メガトロンの未塗装試作品が展示。
　ロボットモード時のサイズは、MP-1コンボイと同大。変形モードは、拡大サイズのワルサーP-38。
　融合カノン砲以外の付属品の詳細は不明。来年発売、価格未定。

［此帖子已被 SHIROH殷 在 2006-10-27 11:05:33 编辑过］

引用：

---

本幻翻译一下，本月25，26日TAKARATOMY的内部展出会上，展出了未经涂装的MP版威震天的试作样品。

在机器人形态时，其大小与MP01的擎天柱一般大，变形为枪时，为比原物尺寸稍大一些的P-38式手枪。

至于有没有融合加农炮之类的附属品现在还不详，预定明年发售，价格不详。

［此帖子已被 幻影FQI 在 2006-10-27 11:12:58 编辑过］

引用：

---

原文由 SHIROH殷 发表于 2006-10-27 12:18:29 :
我翻译的不好　不至于删我贴吧

---

不是,不是,我是想在你的贴子下面跟贴说明的,没想到你那么快就回贴了.

不是因为你翻译的好坏而删,而是为了考虑到让大家看到我的补充.

这样吧.你在主贴中重新编辑一下吧,然后把我的回贴删了吧.

引用：

---

原文由 幻影FQI 发表于 2006-10-27 11:10:04 :

引用：

---

本幻翻译一下，本月25，26日TAKARATOMY的内部展出会上，展出了未经涂装的MP版威震天的试作样品。

在机器人形态时，其大小与MP01的擎天柱一般大，变形为枪时，为比原物尺寸稍大一些的P-38式手枪。

至于有没有融合加农炮之类的附属品现在还不详，预定明年发售，价格不详。

［此帖子已被 幻影FQI 在 2006-10-27 11:12:58 编辑过］

---

小家伙又翻译错了不是？

融合カノン砲以外の付属品の詳細は不明

这句话的意思是：除了融合加农炮以外的附属品的详细情况不明，换句话说就是 融合加农炮以外的附属品尚未明确。

汉,真是给翻译错了.

还是你仔细呀.我看得太快了.

体积是个问题～

枪模是一比一得话～人模一定很小～

反正是比例有点难看！

大点的话　起码不会被美国法律约束　说是仿制枪