论坛风格切换
蜂鸣惊人系列杂

蜂鸣惊人系列杂

SS86大电影通天

SS86大电影通天

超能勇士崛起日

超能勇士崛起日

8700贴啦！庆祝

8700贴啦！庆祝

发帖 回复
返回列表
  • 4492阅读
  • 14回复

[真人电影]电影里幻大的名字怎么改成了恐龙？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线firestar80
禁止发言
 

发帖
1291
能量块
39962
经验值
7914
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2011-07-22
— 本帖被 超越急速火 从 变形金刚真人电影专区 移动到本区(2014-11-20) —
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线rockielau
禁止发言

发帖
1463
能量块
55011
经验值
5073
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2011-07-22
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
离线oxyung
原生火种

发帖
3
能量块
210
经验值
30
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2011-07-22
引用第1楼rockielau于2011-07-22 14:52发表的  :
我以为Dino是为了纪念法拉利！~~
奔驰 E550的角色是是以“Q”作为代号(蓝色代表智慧，应该是博派的那个科学家“千斤顶”，有点军师诸葛亮的味道。


dino的确是被他们改的；
Q据说是向007发明制造枪械的Q博士致敬！


伟大的特效！垃圾的剧情！
死不瞑目的Megatron！
回复
举报
离线prime12
迷你金刚

发帖
92
能量块
3150
经验值
598
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2011-07-22
我在当时看也是，更离谱的是把幻影改成恐龙，把横炮改成边路，把千斤顶改成克星，还有把雷霆救援队三人都改成捣蛋鬼！
每个人都有自由！
回复
举报
离线firestar80
禁止发言

发帖
1291
能量块
39962
经验值
7914
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2011-07-22
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
离线双刀
迷你金刚

发帖
20
能量块
630
经验值
132
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2011-07-22
我看了电影最后的配音表，奔驰 E550的那个Que后面还有斜杠，斜杠后面好像是Wheeljack，摘了3D眼镜看不是很清楚
回复
举报
离线leetiger
魔力神球

发帖
3945
能量块
132652
经验值
144574
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2011-07-22
因为幻大说如果这集里面有幻影就希望某个红颜知己能买个玩具送他，于是......
于是就没有了...
回复
举报
离线leonard2007
TFG2翻译团队

发帖
3669
能量块
157273
经验值
118439
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2011-07-23
引用第6楼leetiger于2011-07-22 22:56发表的  :
因为幻大说如果这集里面有幻影就希望某个红颜知己能买个玩具送他，于是......
于是就没有了...
[表情]  

幻影V5

其实是这样滴：
迈贝说：你们不是强烈要求机器恐龙（Dinobot）加入咩？那么满足你们，呐，他叫Dino，也是个bot，没问题了吧……
回复
举报
离线firestar80
禁止发言

发帖
1291
能量块
39962
经验值
7914
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2011-07-23
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
离线天才女狼
论坛版主

发帖
8838
能量块
313881
经验值
110649
贡献值
28
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2011-07-23
那个名字不是恐龙的意思，是“迪诺”，是为了纪念他是一辆法拉利。
回复
举报
离线rockielau
禁止发言

发帖
1463
能量块
55011
经验值
5073
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2011-07-24
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
离线mjop2011
卡带金刚

发帖
220
能量块
3645
经验值
1115
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2011-08-29
千斤頂跟Q真的很難讓人聯想的起來
回复
举报
离线bcfhkmw
TFG2翻译团队

发帖
733
能量块
23210
经验值
4220
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2011-08-29
DINO我还以为是向野兽战争致敬……
捣蛋鬼是国配翻译不准确，跟卖拷贝没关系吧
边路也是，翻译问题吧
回复
举报
离线fubini
卡带金刚

发帖
169
能量块
5680
经验值
3185
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 13 发表于: 2011-08-29
引用第10楼rockielau于2011-07-24 12:03发表的  :
Dino的原意确有恐龙之意！
愿意:　　n. 意大利人，流浪汉，恐龙

但是这里明显是纪念法拉利的创始人。没有任何线索表示和动物有关。
回复
举报
离线firestar80
禁止发言

发帖
1291
能量块
39962
经验值
7914
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 14 发表于: 2011-08-30
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个