-
UID：86927
-
- 注册时间2011-06-30
- 最后登录2012-09-08
- 在线时间13小时
-
- 发帖10
- 搜Ta的帖子
- 精华0
- 能量块510
- 经验值51
- 贡献值0
- 交易币0
-
访问TA的空间加好友用道具
|
—
本帖被 超越急速火 从 变形金刚真人电影专区 移动到本区(2014-11-20)
—
请播放视频~  flash: http://www.tudou.com/v/iIh4XWxYImo/&rpid=9249255/v.swf 虹 那一天，我们放下了手中的剑。 肃穆 而静默。 这一刻宁静 踏着星球的航船， 伫立在宇宙尘埃， 被星辰的双眼包裹。 硝烟缓缓升起的旗帜 飞向苍穹， 乌云沉没大地。 融化了天堂 的一千个太阳。 不再死亡。 如何懂得？ 只剩沉默… 劫灰如雪， 纷纷扬扬地飘落。 月黑时刻我看见虹， 看见白色的来世前生。 震耳的喧嚣， 逐渐遥远。 自天空坠落的那一日起， 我就以微笑在等待—— 破碎镜像里没有对错， 只有你我。 还有这一刻的宁静。 战争，比生命更久远的嬉戏。 爱，一路永恒。 Stardust 公元二零一一年夏至日落
在抒情和吐槽之间跳跃的后记
如果世界是战争，Iridescent就是漩涡中心的塌陷，抽离到战争的背面。
近来的预告都在渲染TF3是一场天地变色的最终之战。但这支主题曲却很安静。好像一个人站在战场上，在震天的炮火中与世界隔绝了，慢慢地，心里生出一些伤感，喜悦，触动… 于是想写点东西治愈一下。写完后觉得它和歌还挺同步的，就做了这个伪•音乐诗。
做MV的时候发现，“破碎镜像里没有对错 / 只有你我”正好对应柱子（忧郁的眼神？）和老威“沙漠新娘”造型惊艳亮相的画面 = =（喂，不是传说中沧桑又拉风的披风吗？为什么出来的效果是肚皮舞风情？！老威你把披风围头上干什么！！！站起来还娇羞地拉一下头巾！！！ J囧TZ …口古月终于说出来了…）
后来看歌词的时候发现“融化了天堂 / 的一千个太阳”的对应部分有一句 And in the burst of light that blinded every angel，As if the sky had blown the heavens into stars，于是就以诗句做了翻译。再后来得知Iridescent所在专辑的名字就叫作A Thousand Suns。
我猜想主题曲和主题最终会有差距，等看过电影之后可能不会再有当下的感受了。不过总之我很喜欢这首歌，也喜欢Iridescent此时此刻留给我的印象。PS：MV的亮点是惊艳的“沙漠新…”（被不明银色爪子捂嘴拖走…）
Iridescent 歌词 自己翻译的，如有误求指正~
Iridescent
虹
When you were standing in the wake of devastation
当你守望着灾难过后的遗迹 When you were waiting on the edge of the unknown
当你等待在不可预知的边缘
With the cataclysm raining down
暴雨倾盆而下
Insides crying "save me now"
无声呼喊着拯救的祈愿
You were there impossibly alone
却发现自己的孤身无助
Do you feel cold and lost in desperation
你是否将在寒冷和绝望中沉没？
You build up hope but failure's all you've known
你满怀希望，却走向命运的失落
Remember all the sadness and frustration
请记住所有的这些悲伤和困顿
And let it go let it go
然后，安静地放手
And in the burst of light that blinded every angel
所有天使在一千个太阳的闪耀中失去了光明
As if the sky had blown the heavens into stars
仿佛天堂破碎，化作星尘
You felt the gravity of tempered grace falling into empty space
你知道神的恩赐已堕入虚无
No one there to catch you in their arms
再没有人能将你拥抱在怀中
Do you feel cold and lost in desperation
你是否将在寒冷和绝望中沉没？
You build up hope but failure's all you've known
你满怀希望，却走向命运的失落
Remember all the sadness and frustration
请记住所有的这些悲伤和困顿
And let it go let it go
然后，安静地放手
Do you feel cold and lost in desperation
你是否将在寒冷和绝望中沉没？
You build up hope but failure's all you've known
你满怀希望，却走向命运的失落
Remember all the sadness and frustration
请记住所有的这些悲伤和困顿
And let it go let it go
然后，安静地放手
【mp4】Iridescent高清MV
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/f417e20c-a21c-11e0-9a0f-0015c55db73d/
|
