偶然从一本魔幻小说中读到的一段,当时读到这里的第一感觉就是穿越的这两个人肯定是两只霸天虎
话说这已经是第二次在这个系列小说中看到类似从塞伯坦行星到来的生物了,看了之后不禁感叹作为魔幻推理小说,西蒙·格林太有才了!(膜拜ing)附简体
中文译文版供考证,感觉这段写的不错的也考虑借鉴这种写作手法到自己小说里去XD
原文:
两个笨重的金属机器人一动不动地站在角落里,用闪着红光的眼睛注视着房间里的一举一动。他们来自一个人类已经灭绝的未来,机器人建立了他们自己的文明社会。他们用不连贯的金属音交谈着。 “基于肉体的生物,”一个说,“污秽,腐化。” “会说话的肉,”另一个说,“恶心的东西。” 以前在这部小说里看到的一段疑似塞星生物形态描述
那是一辆银光闪闪的未来轿车,圆滑的流线型加长车身,没有车轮,悬在离地几英寸的空中,看起来像是在流动的星光中奔驰。车上可能加装有变形驱动装置,导向屏蔽装置,如果推它一把,没准它能变成一个巨型的血腥机器人。小语(我觉得你们肯定会看不到我更新了这句):现在感觉Simon Green写的是Cybermen或是Daleks……