最新的几部日版TF中的人类使用欧美的名字,觉得很别扭,干嘛不起日本名字? [复制链接]

既然已经是日本制作的了,里面的地球人风俗已经很日本化了,加上配音都是日本人,剧中的人类小孩用日本名字更合适,可他们却非要用欧美人的名字.日语配音,欧美名字,真有点四不像的感觉.日本人起的西方名字不大好听,不如斯派克和丹尼尔那么顺口.如果给剧中的人类角色起日本化的名字可能会更好一些.比如一条辉.

我再说一遍......明明是美日合作......

小泉：“这正是象征了日美友好啊。”

如果像楼主说的那样，叫他们什么冻条英机啦~~山本五六啦~~小犬二狼什么的话，我立马站到老威一边！

毕竟说英语的国家最多，为了推广多赚钱啊

楼主是想让日本人多挨骂吧?我觉得不只是日本人起名字不好,关键在于他们的标准英语至少超前英语世界一百年啊.

虽然是包含着日本的动画风格

但故事毕竟是在米国发生 当然以米国人做名字比较好

RID汽车人战记,就是以日本蓝本的故事.

人名什么的也是日本人名.

我记得字幕组好像没有硬用欧美人的名字，顺其自然而已……

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

那种是对付外来语的片假名

简单的词日本人也听的懂

中文字幕里主角"奇克"和"阿莱克莎"这两个名字明显是欧美的嘛.

新时代三部都是 欧美名字

虽然奇克是个混血