博派居然也有人起名“地狱火”、“焚化炉”，可怕！ [复制链接]

G1的“救火车”，英文原名其实是Inferno，实意为“炼狱”，当名字用就是“地狱火”。这名字哪儿像博派啊？
除非他扫描了FPS的楚宪王《虚幻锦标赛2004》的炼狱关。

还有，最近贪便宜买了个电影杂兵“焚化炉”，英文名Incinerator，也是博派的。咋叫这名儿呢？
除非他扫描了FPS的齐忠王《雷神之锤4》的焚化炉。

还有，起这种名字降临地球，也不怕本来就对外星生物不熟悉的地球人把汽车人也当成坏的。
除非汽车人降临的是光环，只是……虽说FPS人民见多识广，听见这种邪名字不至于大惊小怪，但是也会影响汽车人的星际形象的啊。

要这样说，大黄蜂还会蜇人呢……要变成杀人蜂更是人见人怕！美国没少人受了大黄蜂的攻击……

女狼的叫法很混亂，一會兒汽車人，一會兒博派。
完全讓人摸不著頭腦。

地狱火就是消防车的粤译名啊 电影的焚化炉是霸天虎的啊

引用第2楼幻影FQI于2010-04-04 11:04发表的  :
女狼的叫法很混亂，一會兒汽車人，一會兒博派。
完全讓人摸不著頭腦。

听从老大的批评，以后在同一篇文章里注意统一称号。

只是，在章回体小说标题中，为了对称，我只好混用了。

名字只是代号而已

杀人蜂确有其TF,不过是从另一个平行宇宙穿越过来的.

大都不直译

没啥吧。。。= =

魔鬼··

子牙，黄龙，惧留孙

打入敌人内部

你看抗日的时候我军官兵也学几句日语啊

那时名字而已

可怕吗？G1博派有个微型战士还叫纵火狂，这可比焚化炉吓人多了