论坛风格切换
  • 2299阅读
  • 3回复

[真人电影][TFG2翻译]Seibertron对Will Kenefick(Arcee摩托的制作者)的采访 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线leonard2007
 

发帖
3669
能量块
157273
经验值
118439
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2009-08-04
— 本帖被 超越急速火 从 变形金刚真人电影专区 移动到本区(2014-11-20) —
原文来自Seibertron
August 3rd 2009 7:59pm CDT
Posted by: Skowl | Credit(s): William Kenefick, RetroSBK.com

http://www.seibertron.com/transformers/news/seibertron-interviews-arcee-bike-creator-will-kenefick-of-retrosbk/16671/

Seibertron成员Skowl最近采访了RetroSBK的Will Kenefick,三辆Arcee摩托创造者。Kenefick提供了幕后的一些细节。他还透露它们中某一辆的零件会被拍卖,款项将用于慈善事业。

Skowl:你制作custom bikes(应该是类似个人组装车之类)有多久了?

RetroSBK:7岁那年在爸爸帮助下我做了第一辆custom bike,而真正意义的第一台车叫Isabella,1996年, Ducati Monster 900。

Skowl:什么时间开始参与ROTF工作的?如何加入的呢?

RetroSBK:08年初,我接到一通电话,我大概花了5分钟左右去确认究竟是什么人在跟我开玩笑(原文为:who was pulling my leg)。他们在一本杂志上见过我的作品。

Skowl:在此之前你对TF有什么了解么?

RetroSBK:我是玩着TF玩具看着TF动画长大的,小时候就很喜欢他们。但是当我把注意力转向女孩和车子以后,我就把TF忘光光了。我甚至连第一部TF都没看。经历了年轻时的不适应,在我第一次接触梦工厂后,我开始关注它并喜欢上了它。

Skowl:你的车被用到电影里,这是大姑娘上轿----头一回么?

RetroSBK:不是啊,我的车以前就被用在电影和电视里了。

Skowl:你们公司有一些关于这部影片的现成的电影搭售么?

RetroSBK:梦工厂和迈贝对人物形象保护得很到位,所以我们没有什么直接的搭售。但是如果有需要他们会通融一下。总之他们都很热情,而且对待TF2一丝不苟。

Skowl:在你开始这项工作之前有人说过关于这几个角色的信息么?传闻说这几辆摩托会合体但是后来取消了,有这回事儿么?

RetroSBK:我是听过许多关于几辆车的消息和有关的计划,对于那些小道消息我没法评论。(一堆废话……)

Skowl:我知道你们花了很长时间完成这项工作,较之以往,这个工程难度如何?

RetroSBK:这些车子不仅仅是样式的练习,我们为我的电视系列片制作的上一辆车花了4个礼拜,超过400小时才完成。其实唯一不同的是这些车子涂装个性,细节丰富。都是由Chris Wood来完成的。

Skowl:工作进程是什么样的?他们给你什么建议了么,还是仅仅是“为我们做吧”这样的话?

RetroSBK:他们没给什么建议,但我们得到一些,我们的色彩师世界一流,即使全职CGI工作者想象不到的,这哥们也能让我们弄出来。通常CG是超越现实的,但这回是另外一码事。我们也在其他片场干活,在“Mikes Custom Cycles” 片场,和梅甘福克斯在一起,我们的色彩师Chris Wood为她提供咨询,教她使用喷枪。有趣的是在IMDB网站,上面说喷枪从边上拿不起作用,但是Chris的很特别,就是从边上拿的,他也是这么教福克斯的。我们还干了许多别的活,很不错。

Skowl:你们对摩托MM们有什么看法?

RetroSBK:不错啊!谁不喜欢漂亮而快速的MM!尽管是金属做的……

Skowl:你的车在屏幕只漏过几小脸儿,你觉得失望吗?

RetroSBK:事实上我很高兴。开场我的车就出尽风头。那是整个影片最精彩的镜头,那几个镜头把她们展现得淋漓尽致。在沙漠摩托起不了什么作用,所以我知道那段时间很有限。但是还有TF3呢?

Skowl:我们听说迈贝会弄死那几辆摩托因为他不喜欢,对此你有何感想?

RetroSBK:难以置信,我知道他非常喜欢这几辆车,所以,我觉得他该怎么做就怎么做。为了吊大家胃口罢了。

Skowl:在电影上映前我们见到很多新的变形车辆 (Trax, Beat, Volt, Stingray 概念车),但是这几辆摩托除外,咋回事?

RetroSBK: 为了达到那个效果我很吃尽苦头,唯一没有泄露的,唯一的惊喜就是Arcee。太棒了!

Skowl:你知道在动作片场迈贝怎么形容摩托?摩托车很危险,你怎么看那些特技演员让你的车子达到极限?

RetroSBK: 这车子能达到的极限远远超过特技演员所做的,它们都是赛车级,每辆我都骑过,尽管不是这几辆。你可以比摄影机快很多。

Skowl:你见过孩之宝的摩托玩具么?觉得咋样?有一个还有Burger King儿童餐的玩具,对此你有何看法?

RetroSBK: 玩具很帅啊!我们的确用了一些特殊部件。

Skowl:最后一个问题,你最喜欢的ROTF角色是谁?

RetroSBK: 当然是Arcee!(老实说这问题很没水平……)
[ 此帖被leonard2007在2009-08-04 14:36重新编辑 ]
离线hjf007dzg
发帖
1769
能量块
0
经验值
33248
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2009-08-04
拍卖的是零件呀,不是整车。。
离线sxch0204

发帖
3243
能量块
94680
经验值
150667
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2009-08-04
呵呵,辛苦了!期待3里摩托们的精彩表现!
本五保户继续开展电子鸡的相关研发工作,除此之外开展多种经营,还育有电子驴、电子猪、电子企鹅等优良品种,有意者请与五保户联系!咨询电话:一推六二五
离线远星一号

发帖
9518
能量块
137176
经验值
295159
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2009-08-04
但是当我把注意力转向女孩和车子以后


美女香车~~~玩的够惬意啊
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个