[真人电影]中影的变2字幕已经制作完成 [复制链接]

http://www.digifilm.com.cn/news/200906/18-146.html

贴个开头，后面的就不贴了，感兴趣的自己看吧，呵呵~~

引用
  <Text VAlign="bottom" VPosition="17.00">美国派拉蒙电影公司 美国梦工厂影片公司</Text>
  <Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">联合出品</Text>
  </Subtitle>
- <Subtitle SpotNumber="0002" TimeIn="00:00:55:031" TimeOut="00:01:03:063" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
  <Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">地球是人类生命的发源地 人类与我们大致相近</Text>
  </Subtitle>
- <Subtitle SpotNumber="0003" TimeIn="00:01:04:042" TimeOut="00:01:07:052" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
  <Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">在心怀仁慈的同时</Text>
  </Subtitle>
- <Subtitle SpotNumber="0004" TimeIn="00:01:08:156" TimeOut="00:01:11:042" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
  <Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">也充满了暴力</Text>
  </Subtitle>
- <Subtitle SpotNumber="0005" TimeIn="00:01:12:042" TimeOut="00:01:15:146" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
  <Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">公元前17000年</Text>
  </Subtitle>
- <Subtitle SpotNumber="0006" TimeIn="00:01:21:052" TimeOut="00:01:27:198" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
  <Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">因为我们在保护人类时解密了一些尘封的往事</Text>
  </Subtitle>
- <Subtitle SpotNumber="0007" TimeIn="00:01:28:000" TimeOut="00:01:31:146" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
  <Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">原来我们与人类早已相识</Text>
  </Subtitle>
- <Subtitle SpotNumber="0008" TimeIn="00:02:08:073" TimeOut="00:02:11:146" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
  <Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">变形金刚2</Text>

原来各大影院都是下载的？不看了，相当于剧透了。

啊？！影院～～～～下载～～～～～

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

我已经拿到全部的对话，正在整理中，到时会加上注解和旁白。单独开贴发出来。

里面９８％的内容和我已前翻的那个电影小说里一模一样。只是中影的翻译可能借鉴了台湾的。有些名词翻的以前上译的完全不同。到时我会标出来的。