论坛风格切换

快捷通道

热搜：天灵盖遗产第一波第一波第二波陀螺战士

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

4441阅读
7回复

德语版08动画 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线霹雳飞刀

TFG2翻译团队

发帖: 3963

能量块: 529955

经验值: 34660

贡献值: 341

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2008-05-04

— 本帖被幻影FQI 执行提前操作(2008-05-06) —

昨天下载了个德语版的新动画《变形出发》之第一集。

配音相当符合原声，很不错。

会德语的迷友可以下载来看看。

种子链接：《Transformieren und Abfahrt teil 1》

<Transformers 7: Return of Blades Prime>

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线幻影FQI

发帖: 12144

能量块: 1891772

经验值: 276931

贡献值: 135

交易币: 0

只看该作者 1 发表于: 2008-05-04

我会说德语!

阿拉!

哈依希特勒!

我隐藏在敌人中的某一处……

离线山妖

发帖: 215

能量块: 11123

经验值: 8572

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 2 发表于: 2008-05-04

不会也下来看看

离线bumblebee

发帖: 2517

能量块: 90549

经验值: 111343

贡献值: 18

交易币: 0

只看该作者 3 发表于: 2008-05-05

下来看看，不知道配音演员专业水准如何？学习一下，以后我们也来搞个配音什么的。～

我的游戏视频主页：
http://u.youku.com/tfg2bumblebee

离线罗宾

发帖: 525

能量块: 20840

经验值: 12400

贡献值: 5

交易币: 0

只看该作者 4 发表于: 2008-05-05

德语听着特绕口……不知道怎么样……

畏惧而退缩，绝望而哭泣
悲剧的凡人们
得到了伟大的力量
又被带走
本本石存放在神圣的地方
神圣的大地，神圣的高处
在阿蒙拉先兆到来的七次日出之内
在第七天的至高点
阿蒙拉狂暴的破坏者的烈火将我们烧成灰烬。

离线vector

发帖: 4737

能量块: 126571

经验值: 96339

贡献值: 15

交易币: 0

只看该作者 5 发表于: 2008-05-05

德语～
应该不错～

希望哪天能出现日语版的（汉语版我不太期望）
然后小OP就给个年轻小伙配音～

离线bumblebee

发帖: 2517

能量块: 90549

经验值: 111343

贡献值: 18

交易币: 0

只看该作者 6 发表于: 2008-05-06

我看了！总体感觉中规中矩。不过片头曲也德化了，听起来有些囧。
也许是先入为主的原因，总感觉每个人的个性特征在德语配音中表现的不够充分那。
另外，机器人的人声混响效果有些过头。

另外我发现自己很囧，看完德语版的才发现，原来老威被小红的炸弹废掉了一条胳膊.....
以前居然没看出来！怪不得汽车人有机可乘，小红真是功劳不浅。

我的游戏视频主页：
http://u.youku.com/tfg2bumblebee

离线神威麦加登

发帖: 2846

能量块: 70138

经验值: 40406

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 7 发表于: 2008-05-07

老大到底会几国外语？！

不過，扁的主治醫師、台北榮總精神部身心醫學科主任周元華之前曾表示，從扁的磁振造影資料來看，腦萎縮部位在大腦而非小腦，扁大腦較一般人小，不確定是原本大腦某些區塊就較一般人小，還是老化引起。