论坛风格切换
  • 3262阅读
  • 10回复

[新年贺文] [翻译] 烤面包器事件 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线火线
 

发帖
3137
能量块
83848
经验值
69882
贡献值
69
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2008-02-07
— 本帖被 幻影FQI 执行提前操作(2008-02-09) —
注:本喵英语水平很糟,故译文和原文若有不同之处,纯属故意,特此声明。至今为止还是直文,请放心观看
---------------------
作者: LegacyRBluesummers
原文:http://www.fanfiction.net/s/4014270/1/The_Great_Toaster_Prank

  “来嘛~ 帮个忙,甜心…这很有趣的 …而且不会有人怀疑你!”
  救护车用看疯子一样的神眼看着这两个汽车人活宝——以大量顽劣恶作剧著称的横炮和飞毛腿才能提出如此可笑的请求。微微地摇头,军医放好工具。

  “为什么要找我?”
  飞毛腿露齿笑,“因为你是唯一曾威胁说要把某人变成一个烤面包器或其他厨房器具的人!嘿嘿嘿~~我们可以演个节目给大家开开芯。”
  救护车叹气,他知道自己以后会遗憾说过这话…

  “想要我做什么?”医生露出相同的坏笑。
---------------------------------------------

  早9:34:57
  双胞胎和救护车开始他们的玩笑。启动内线电话系统后。
  “早上好,英俊的汽车人们!现在是双胞胎聊天节目,每天上午准时为您服务!”目瞪口呆的战士们,包括擎天柱都难以置信自己会在被迫断掉其他通讯转而收听这奇怪的‘节目’。

  “喔!警车怎么还不来这里接受我的采访呢?啊哈~~爵士你不应该老占用我们长官的时间!!”
  “因此我们随便找个谁来顶替他一下。”
  ‘啊……’救护车在芯中呻吟,他突然升起坏预感。

  “嗨~!我在想大家是对警爵还是爵警的话题有兴趣,还是对大哥和艾姐的一些事感兴趣?”
  “管他呢,其实你早就很想谈论大哥了,对吧?”
  救护车必须承认,看到斯派克喷咖啡,还有警车和爵士气极败坏的到处找双胞胎十分有趣 …

  “谁说我想谈论大哥?大哥是随便谈的么?要敬老,要尊贤!其实我最想聊的是有关那次救护车和某人的不伦之恋,但是这重头戏我们最好留到下次再说!现在可以聊一下的是,我们中的某些人特别喜欢在夜里到处乱窜,特别是小蓝~~~啊~啊~~算了,我想我应该给烟幕照顾的这个小家伙一点面子……”房间中的听众一片哑然,对这子无虚有的胡扯不知是该骂还是该一笑了之,就连平时滔滔不绝的蓝霹雳也囧得半天没说得出话。

  “你们无聊的玩笑到此为止了!”救护车愤怒的声音在频道中响起,“我发誓你们两个将要在厨房里呆一辈子!只能变形为烤面包器或洗碗机!!”
-------------------------------------------

  大约3小时后,大家已经忙于自己的事情。频道事件只能算是双胞胎恶作剧中无害的那一档,没人会把那当真。只有擎天柱在发觉之后一直不见双胞胎的身影而去向救护车询问,军医断然否认自己知道那两个小魔鬼的去向。
  “也许他们又躲在哪里策划一下个恶作剧吧?”救护车有点内疚的撒谎,‘大哥还不需要知道那个…至少,现在不……’

  其实他知道那两小鬼现在千斤顶的实验室里,而科学家对他说的主意很有兴趣,甚至主动提供一些更好的改装技术。一切都在顺利进行。
  救护车祈祷双胞胎是对的,因为这个玩笑开得有大。
-----------------------------------------------

  “嗯? …嗨!瞧这是什么?”进入餐厅的斯派克指着地上两个红色和黄色的东西说道。机器小小的,四四方方,两边居然还装有很玩具的小手,上面有两个2CM的槽 ,这槽让斯派克联想到某件早上常用到的……
  “烤面包器?!”

  警车呆看着一红一黄的烤面包器,总觉得那涂料很眼熟。救护车瞪那台黄色的,它居然还用四个短得可怜的小架脚向后退了一点,就像它能意识到危险似的。
  “你怎样能如此残忍的对我?救护车!”飞毛腿嚎啕,吓呆在房间里的每个人。双胞胎中的老大居然被变成一个烤面包器,真是糟糕!

  “……!我们今后该怎样办?这样的飞毛腿怎么上战场?”警车第一个回过神问道。
  救护车沉思状。
  “我想在碰上霸天虎时,可以把他当作杀伤性更高的砖头砸…或者,也许铁皮的可以用炮筒把他射入霸天虎们的厨房中当间谍。”
  “你们都疯了吗?那样做会毁坏我的涂装!要知道涂这个该死的烤面包器黄漆费了我多少功夫? 见鬼的它们从购进起就一种颜色:银!”柠檬黄色的烤面包器摇晃着大声抗议道。

  就在细手叉机身(因为烤面包器无腰==)的飞毛腿激昂的发表自己涂装有多精美,除头挂一滴汗的救护车全都又惊又囧的众人没注意的时候,铁皮走了进来,他显然没有仔细看地面的习惯,就那么一声“嘎嗒!”
  斯派克眼睛睁大,众人发出惊呼,只有救护车对这个碎于偶然惨案的黄色烤面包器无动于衷。

  “噢!普莱姆斯神!我的兄弟被踩烂了!”这句大叫后的几分钟是绝对的混乱,横炮烤面包器按比例无论如何也够不着擎天柱的手臂,他改而敲打铁皮的脚,发出悲恸的哭叫,而武器专家结结巴巴、手忙脚乱的努力安慰他飞毛腿会好起来。救护车捂住自己的光学镜头,对这混乱景象摇头。

  终于,他觉得有些看够了这出闹剧。转身想要离开时,军医发现自己面对着每个汽车人、包括擎天柱的凝视。
  “怎么?”
  “你怎么能…?救护车!!”
  “= =……冷静!这只是一个无害的玩笑!”

  “是啊!救护车,你怎样能如此残忍?!”横炮靠在门口大叫,然后双胞胎歇斯底里的大笑,勉强控制住在地上打滚的冲动。他们手里拿着两个改造过的玩具汽车遥控器。

  好几分钟,每个人才明白炉渣的刚刚发生了什么。
-------------------------------------------------

  两双胞胎这次恶作剧非常成功,但他们没想到救护车经过那件事后的想法,不然他们一定会发抖——

  “多可爱的烤面包器,或许我有能力真让他们变成那样……呵呵呵”


3张以内的TF才是好TF
离线sunstreaker

发帖
978
能量块
35245
经验值
23059
贡献值
15
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2008-02-07
囧啊.......
PS:配张图=v=(感觉和此文很搭调)
离线sunstreaker

发帖
978
能量块
35245
经验值
23059
贡献值
15
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2008-02-07
99,乃要是让偶变成了烤面包器偶不饶你..
离线幻影FQI

发帖
12144
能量块
1891772
经验值
276931
贡献值
135
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2008-02-07
线线~~~~

亲亲~~~~

过年好~~~~~
我隐藏在敌人中的某一处……
离线小西瓜
发帖
86
能量块
6370
经验值
4090
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2008-02-07
喔哈哈哈~~~這兩隻小惡魔的idea真是太令人捧腹了~~~包括那些試圖引人注意的前戲~~

所以說,大家都當了真所以把矛頭指向小救所以小救就真的很想很想將兩隻小惡魔作成了麵包機~~XDD小救~~我舉大旗支持你~~將那兩隻抓來盡情的改吧!!!!
离线救护车MM

发帖
1671
能量块
25216
经验值
51949
贡献值
102
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2008-02-07
烤面包机…………

恩……这主意非常有趣~~~~~~~
(玩着手中的扳手和一个螺丝母)……


















(嘴角一丝坏笑ing )
某车的TF漫画BLOG:http://blog.sina.com.cn/ratchet120

离线火线

发帖
3137
能量块
83848
经验值
69882
贡献值
69
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2008-02-07
其实改成洗碗机什么的也很好啊
SS附的图真贴切,太可爱了!能量面包XD
3张以内的TF才是好TF
离线凯文8833
发帖
2838
能量块
85260
经验值
62460
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2008-02-07
我。。。想起来好像很久没吃面包了。。。
离线sunstreaker

发帖
978
能量块
35245
经验值
23059
贡献值
15
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2008-02-08
呵呵呵~~
再顶顶,很喜欢这篇文的说~~=v=
PS:看了5L的话,99真的...好恐怖~>.<5555555(泪目逃跑.......)
发帖
164
能量块
320
经验值
3330
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2008-02-08
精神肉体双重支持!楼主真的是翻译狂人啊~
离线vector

发帖
4737
能量块
126571
经验值
96339
贡献值
15
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2008-02-10
囧...好看好看...
救护车,擅自改装会...XDD
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个