4207阅读
3回复

[提问]谁知道哪里能下载到G1版98集动画的全部英文字幕？ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线放射元素

迷你金刚

发帖: 7

能量块: 400

经验值: 200

贡献值: 0

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2007-12-27

— 本帖被超越急速火从变形金刚新手提问讨论与扫盲专区移动到本区(2011-04-22) —

看了一个版本的中文字幕，实在是无语了…………翻译的太人品了！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线飞鸟凛

头领战士

发帖: 667

能量块: 15340

经验值: 16340

贡献值: 27

交易币: 0

只看该作者 1 发表于: 2007-12-29

英文无字幕……下原版的直接听吧……

If I must die, you'll die with me.

霸王龙这么说了
猩猩队长这么做了

离线vector

圣贤

发帖: 4737

能量块: 126571

经验值: 96339

贡献值: 15

交易币: 0

只看该作者 2 发表于: 2007-12-29

引用楼主放射元素于2007-12-27 19:26发表的谁知道哪里能下载到G1版98集动画的全部英文字幕？ :
看了一个版本的中文字幕，实在是无语了…………翻译的太人品了！

哪一种版本的？要说上海和千鹤译制的，都有因为汉语配音做点小改变。

例如大电影里，声波所说的“名言”：“声波，干部；挖地虎，工人。”
在千鹤版成了：“声波是高级机器人，怎能被挖地虎领导呢”

原异未冲突，但是仍然差了万千里啊...建议LZ还是多找点版本看看。

离线远星一号

元始天尊

发帖: 9518

能量块: 137176

经验值: 295159

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 3 发表于: 2007-12-29

我也在找～拿来当美剧看，复习英语～～～

发帖回复

返回列表


	http://www.tfg2.com 访问内容超出本站范围，不能确定是否安全


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个


	关闭选中1篇全选

帖子

[提问]谁知道哪里能下载到G1版98集动画的全部英文字幕？ [复制链接]