论坛风格切换
  • 2976阅读
  • 9回复

感觉有些TF的名字不是太合理. [复制链接]

上一主题 下一主题
离线米高扬
 

发帖
746
能量块
27630
经验值
23145
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2008-07-02
有些名字都是广东地区直译的,感觉没有啥新意,我自己试着改了几个名字.
汽车人目标战士;
布兰卡改为 隆
克罗斯改为 琥
煞特改为 嚎

布兰卡改为隆是因为他的性格和街霸中的隆的性格很相似,所以改为隆.
克罗斯改为琥,琥这个名字来源于电脑游戏幻世录中的弓箭手琥,琥性格沉稳,一旦爆发就相当威猛!所以把克罗斯改为了琥.
煞特改为嚎.嚎这个名字也是来源于幻世录的兽族人嚎.嚎性格暴怒,很凶猛,但也讲义气.所以煞特改为嚎.

汽车人智者战士;
布里加改为车胎,
布里巴改为墨囊,
拉斯达改为技师,

布里加是三人中后轮最大的,所以改为车胎.
布里巴是三人中最聪明同时也是最会发明创造的,所以用了个很文气的名字,墨囊.
拉斯达是三人中的新手,但是冲击起来很猛,但也很有技术.所以改为技师.

而且给胸甲战士改了一些名字,如下;
秃鹰改为猎隼
蓝蝙蝠改为狐蝠
黑豹改为夜行者
毒蛇改为狂莽
野牛改为炭疽

秃鹰改为猎隼,因为秃鹰这名字使得他很圆滑,有些跳梁小丑的感觉,所以改为猎隼,主要是他的武器以锋利的冰刺为主,所以这么改.
蓝蝙蝠改为狐蝠,因为蓝蝙蝠这名字太平常,根本显示不出这个角色的特征,所以改为狐蝠.意思是有着狐狸的狡猾,有着蝙蝠一样的能力和速度.
黑豹改为夜行者,是因为全全身漆黑,适合在夜间行动而想的.
毒蛇虽然是个龙套,但是从他和狐蝠的对话来看就可以知道他也是个凶猛的角色.但是毒蛇这名字太普通了,不够凶猛,所以改为狂莽.意思是凶猛的蛇.
野牛这名字之前巨狰狞的一个成员已经用了,所以给这个我想的名字是炭疽,可以想象为得了病,发了疯的牛。

冲天炮改为阿波罗.

只要是冲天炮个人感觉他只有庞大的个子,没有力量,叫他冲天炮有点夸张,所以改叫阿波罗比较好.

你们认为如何?我感觉狂总那快枪手改为无间行者那真是没话说!所以我也要向狂总学习!

还有汽车人头领战士的名字,幻影老大改的.
郭文改为合金盾
费特改为老顽固
海隆改为高材生
里恩改为小诸葛

其中费特和里恩的名字早已经被改了,只有郭文和海隆没有改.

发帖
428
能量块
15600
经验值
15735
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2008-07-02
日版不熟,不好说什么,不过阿波罗这种音译的词,似乎不太合上译风格,要不叫太阳神?
离线米高扬

发帖
746
能量块
27630
经验值
23145
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2008-07-02
太阳神?可以考虑一下啊!类似狂总的风格。
离线cicily3782

发帖
3444
能量块
255
经验值
80205
贡献值
974
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2008-07-02
如果是很少有人关注的版本,其实叫什么也无所谓了
力争成为精华之王
第八个圣贤,第六个领导模块,第四个魔力神球,第四个宇宙大帝,第三个元始天尊
离线叶重楼

发帖
4
能量块
240
经验值
75
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2008-07-03
太阳神?我记得变形金刚里就有这名字的哦?
莫非我记忆有误?
离线米高扬

发帖
746
能量块
27630
经验值
23145
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2008-07-03
G1里没有叫这个名字的,你放心吧!
离线米高扬

发帖
746
能量块
27630
经验值
23145
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2008-07-03
你说的应该是太阳风吧?

发帖
3812
能量块
130
经验值
79301
贡献值
89
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2008-07-03
这些名字听着不太顺耳

http://shop.paipai.com/383464811
http://shop33128664.taobao.com/
让头发飘起来的地方~
离线逆影
发帖
88
能量块
2510
经验值
1740
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2008-07-14
是太阳风吧
离线trfmffl

发帖
411
能量块
2710
经验值
5986
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2008-07-28
感觉有点怪怪的,还是支持名字用英语
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个