昨天上午去南京路步行街路过和平影都,被TF的海报吸引进去,无意中得知当天周三半价的消息,而且包括巨幕IMAX厅,由于一直打算再看一遍原声版(第一次是13日在环艺看的配音版),赶早不如赶巧,买了张13:25的票,迎来了我的第二次TF观影之旅。早听说IMAX不能坐得太靠前,挑了个10排7号的佳座。
到商场里哺哺空调,吃个中饭,就接近开场时间了,进去才发现即使是第二周周三的下午场竟也坐满了人,我前排甚至还有三个老外,似乎是父子三人。
IMAX果然名不虚传,两倍面积的屏幕视觉效果毕竟不同,许多细节看得更清楚,尤其是最后小红刺破苍穹的镜头给人的震撼感(这个镜头在环艺看时根本没看清),绝对超赞!不过英文版的字幕许多地方似乎翻译得不太理想,好像还是配音版的翻译水平较高,当然,字幕版的“旋风”、“吵闹”、“袭击”确实比配音版的“黑妖”、“大力神”、“推土机”强多了!