来自迈贝论坛
本人翻译水平有限，大家领会精神哈
TF2会对路障的失踪做出解释么？解释这个词有点专业……暗示也许更接近些。
对于去留问题你们认真的考虑过么？要给新人机会。清楚点说，你为什么不写剧本？如果一些回来的演员认为不需要新人，那你又为什么不参与写作？还不清楚谁会回来，主要原因是我们头脑已经不够灵光提不起兴致了，如果让你老是唱一首歌，很显然你就会想唱一首新的。（Orci 和 Alex Kurtzman都指出不会参与TF2的剧本编写，TF3还要很久，保不齐他们会改主意。坦白的说，在好莱坞这种说法等同于你要我回来薪水是多少）电影标题是谁想出来的？你，贝， Alex，还是另有其人？ Alex你认为有多少粉丝看到了迈贝关于”老威不会回来“的说法？还有，雨果威文暗示过火种源碎片跟老威复活有关，迈贝意识到他的评论与其矛盾么？上帝很爱他（不直接回答是很聪明的做法）堕落金刚是不是把埃及人作为奴隶来建造金字塔呢（可能实际上是太空桥）？嗯，很接近。【leonard2007：原句是Hmm. Getting warm】
埃及人有没有用自己的设计封印了堕落金刚？差不多，但不确切。
你打算让Blackou和 Brawl讲话么？【leonard2007：他俩不是挂了么？什么意思？】
是的。
你考虑过在大峡谷安排一场大的战役么？在TF1的草稿里我们就策划过在大峡谷的战役。在这个节骨眼儿上还有时间加入新的工作人员么？多少人？在TF1，发布前两周我们还在改对白。在电影里有多少汽车人能飞？很少（
一个或是更多，我猜一个，天火）【leonard2007：那家伙不是霸天虎出身么？】
初期迈贝就说过会有一个老年金刚，那个会是天火么？在这个点子出来之后我们就决定天火很适合。
你觉得这部电影可以理解为”Empire Strikes Back“？（黑暗，绝望，扭曲）是的。
迈贝曾经提到会有40个金刚出镜，他说的对么？或者更多或者更少？他说的没错。堕落金刚有台词么？有啊。你能说出IMAX的3个场景的名字么？能啊。ＯＰ会活下来么？他永远活在我们心中。【leonard2007：原文是Prime's spirit can never die.看来OP悬了】
你们决定不把老威改名成老惊是么？对。你觉得奥迪R8是路障么？你看看就知道了。【leonard2007：还有两条前面发过，就不再重复了，就是关于堕落配音和大吐苦水的。】
好累啊，总算完了………………………………………………原文如下……………………………………………………………………………………
Will Barricade's disappearance be explained in ROTF?
Explained is a very specific kinda word... implied may be more like it
Will you guys seriously rethink about staying on?
Time for fresh blood!
Just to be clear, what is your reason for not writing it? If the other main players comes back and they don't see a need for fresh blood, then why would you?
Not clear who is coming back yet, but the main reason we would move on is because we risk getting stale and comfortable. If you only sing one song for too long, you miss the opportunity to sing news songs. We'll see.
(It should be noted that Orci and Alex Kurtzman both indicated they would not return to write Transformers 2. TF3 is three years away so plenty of time to change their mind again. Honestly, usually this kind of talk in Hollywood translates to "how much will you pay me to return?" as don't want to appear to eager.)
who thought of the name for the movie? you, michael bay, alex, or someone else?
Alex.
how many fans do you think saw past Michael's "no Megatron" announcement? And second, is he aware that his comment about Megs only appearing in a flashback kind of contradicts Hugo Weaving's hint that the Allspark shard has something to do with Megatron's resurrection?
god love him
(Probably good idea to not answer directly.)
Did the fallen enslave the Egyptians to build the pyramids (which actually are space bridges)?
Hmm. Getting warm
Did the Egyptians seal the fallen within his own design?
Also very warm but not quite.
Did you ever intend for Blackout and Brawl to speak?
Yes.
Would you consider a giant battle in the Grand Canyon?
We actually had a giant battle in the Grand Canyon in the very first draft of the first movie.
Is there really still time to add stuff and how much stuff can be added at this point?
On the first movie, we were re-writing dialogue until about 2 weeks before release!
can you let us know how many Autobots can fly in the movie?
very few
(So basically 1 or more. My guess is only 1 and that is Jetfire.)
I know very early in development Mike Bay said that there would be a geriatric robot. Was it already set there and then that Jetfre would be that bot, or did you and the writers/Bay decide later that Jetfire would suit that type of character?
We decided Jetfire would fit after the idea came up to have a geriatric robot.
Would you consider this movie the "Empire Strikes Back" of the Transformer movie line (dark, feeling of hopelessness, crazy reveal/twists/turns)?
yes
Bay mentioned in passing that about 40 bots are in the movie. Sound about right or less/more?
sounds about right
Will The Fallen have any dialogue?
Yes.
Can you name the 3 scenes that were filmed in IMAX format?
Yes.
(The danger of asking closed questions.)
Will Prime survive the movie?
Prime's spirit can never die.
(Nice non-answer, no details but gives a sense of impending doom for Prime).
Did you decide to not have Megatron renamed Galvatron for the general audience?
yes.
Similarly, did you intend Sideways (Audi R8) to be Barricade?
We'll see
which of the 2 movies was more difficult to get along with the story.
Movie 1 was the hardest thing have ever worked on. Period. Nobody could imagine what it was, everyone thought it was just a silly cartoon or a toy commercial, the studio wasn't sure if the robots should talk, we had to come up with a story that would attract someone like Bay, and we had budgetary constraints that made it necessary to generate a significant human story which was counterintuitive to some Transfans. By the second movie, the paradigm of the franchise was clear.
what are your feelings towards the idea of Leonard Nimoy doing the voice of the Fallen?
Would love it. I actually talked to him about it, given the odd coincidence that he is Michael Bay's cousin through marriage, but fan outcry has also put Welker in the running.
(Who to support? Quite a conundrum for Transfans. Nimoy is the iconic Spock of Star Trek and part of Transformers past as the voice of Galvatron (and Unicron) for 1986's Transformers: The Movie while Welker is was the voice of Megatron, Galvatron, Soundwave and many others.)
[ 此帖被leonard2007在2009-03-25 00:52重新编辑 ]
