“汽车人,变形,出发!”动画片《变形金刚》曾是一代人难以磨灭的少年记忆,不少细心的影迷也因此免不了拿动画片来对照电影。记者日前特地采访了影片制作公司派拉蒙公司驻上海的相关负责人,对一些小细节一一作出解答。
提问:记得在动画片里面,警车是擎天柱这一边的,怎么到了电影里“叛逃”到霸天虎那边去了呢?
解疑:其实动画片里面的警车叫“探长”,那本来是一辆吉普车;电影里的警车名字叫“路障”,为狂派增加一个汽车机器人的角色是为了丰富电影的斗争画面。特别提醒一个细节是:因为通用公司是电影的最大赞助商之一,因此所有汽车人的车型品牌都是通用公司的,只有反面角色的这辆“路障”是竞争对手福特公司的车型。
提问:动画片的《变形金刚》,擎天柱一直是汽车人的领袖,戏分也最多,为什么这次地位还不如大黄蜂?
解疑:在动画片里,主要是机器人之间的对战,擎天柱作为首领,戏分自然比较重,不过大黄蜂也是重要角色,不过动画片也有人和汽车人对手戏的部分,大黄蜂就有一个小主人。这次改编成真人版的电影,和人类沟通最多的大黄蜂戏分自然而然会更多一些,导演也安排他在影片最后留下来陪影片的男主角山姆。
为什么大黄蜂变成了“假小子”
提问:印象中大黄蜂是一辆甲壳虫小车,配音的也是女生,为什么这次变成了男声配音了?
解疑:动画片不同版本配音的人不同,可能因为原来的大黄蜂是甲壳虫的车型,所以配音有的会选择女生。这次的大黄蜂变成了黄色雪佛兰,除了赞助的原因,也因为故事讲的是“男孩儿和他的第一辆车”的故事,所以角色被设定为活泼的小男孩的个性。细心的观众应该记得,在其他汽车人来到地球的时候,大黄蜂还就着音乐来了一段街舞。而且他还是非常俏皮、通人性的,除了那段“敏感”在隧道变身新车的戏,他在载山姆和女友看日落的时候,非常聪明地放了《Drivemehome》(带我归家)的音乐,等女孩走掉的时候,他又及时换成了《BabyComeback》(宝贝,回来)。
魔方是否就是动画片里的能量块
提问:动画片中的能源立方体都称能量块,新片的魔方是不是就是传说中的能量块?
解疑:以前的动画片中,能量块是变形金刚们的能量来源,这个设计在日版和美版的动画片和电影中均有不同衍生解释。真人电影属于一个新的故事线索,跟以前的关联不大,不过,它的设定也有所继承。在真人电影的设定中,所有的变形金刚都来自于火种源,这个火种源给每一个变形金刚能力,同时还作为整个塞伯坦星球的能量源泉存在。火种源开始也打算叫做能量块,只是由于版权问题,才用了“火种源”这个名字。而由于他是一个正方体,变形金刚们也用cube(立方)来称呼它,中文版则翻译成了魔方。
擎天柱的口罩哪里去了
提问:为什么汽车人的眼睛都是两个灯泡?擎天柱的口罩哪里去了?
解疑:汽车人的眼睛一直是两个灯泡,因为他们是车头灯变过来的,动画片小屏幕可能看不清。至于擎天柱的口罩,那是因为给他的设定是战斗的时候戴上口罩,不战斗的时候就是不戴口罩的。
为什么山姆最后能消灭威震天
提问:为什么汽车人战斗了那么久都没有消灭威震天,山姆却可以用能量块杀死他?
解疑:擎天柱说了,如果打不赢威震天,就把能量块放在自己的胸口同归于尽,剧情设置中只有只有两派的带头大哥才有这个功能,所以山姆把能量块放在威震天的胸口,就让威震天毁灭了。
特别值得注意的是,在威震天死的时候,擎天柱说了一声“兄弟(Brother)”,这也对应了狂派和博派本来同是一家的说法。
其他汽车人和霸天虎战士哪里去了
提问:影片的特技动作确实非常酷,可是除了几个主角的结局大家看得比较清楚,“路障”等角色最后都怎么了?
解疑:大家比较清楚的,比如爵士是被威震天撕成两半后摔死了,“旋风”则是被F22和美国大兵以高温穿甲弹共同轰中要害身亡,“吵闹”(坦克)先被“爵士”卸掉肩膀上的发射架,后来又被救护车砍断手臂,最终被大黄蜂轰中要害而亡。用飞镖打坏了自己的“迷幻”在电影中是否身亡并没有交代。
另外,根据一些未经证实的说法,有一些角色的结局可能出现在导演剪辑版中,也可能在第二部中有所交待,比如电影里没有交代的“路障”据说在电影未剪辑版本中被铁皮以暴力方式解决掉。在影片将推出的家庭录像带中,据称会有导演剪辑加长版,届时会有更多两派搏斗的内容。
“红蜘蛛”为什么逃走了
提问:“红蜘蛛”逃走了意味着什么?会有续集吗?那前传呢?
解疑:考虑到第一部的票房不错,而且观众也很期待,《变形金刚》出续集的可能性很大。很多人都注意到了字幕后面的花絮,红蜘蛛逃向了外太空去寻找救兵,这也是为续集留下了线索。至于前传就不好说了,目前电影版是真人版《变形金刚》,如果拍前传应该纯粹就是汽车人和霸天虎之前在塞伯坦星球的战斗,真人参与的部分会比较少。