论坛风格切换

快捷通道

热搜：玻璃渣 F 变形金刚：组合金刚之战

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

2483阅读
10回复

中文的“意思”二字，到底怎么解释？ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线幻影FQI

发帖: 12144

能量块: 1891772

经验值: 276931

贡献值: 135

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2011-11-07

【汉语十级考试】领导：你这是什么意思？小明：没什么意思。意思意思。领导：你这就不够意思了。小明：小意思，小意思。领导：你这人真有意思。小明：其实也没有别的意思。领导：那我就不好意思了。小明：是我不好意思。—问：以上“意思”分别是什么意思。

我隐藏在敌人中的某一处……

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线youngdragon

发帖: 6412

能量块: 1846865500

经验值: 120988

贡献值: 5

交易币: 0

只看该作者 1 发表于: 2011-11-07

………………

离线燃烧弹

发帖: 100

能量块: 5591

经验值: 1051

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 2 发表于: 2011-11-07

= =||………………

人，还是会变得啊……

离线自由魂1990-2011

发帖: 76

能量块: 2330

经验值: 380

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 3 发表于: 2011-11-07

这题是解释“意思”的意思啊，中文解答得写老长，我想看非中文母语人的答案

离线zhoulanai

发帖: 3108

能量块: 52835

经验值: 16810

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 4 发表于: 2011-11-07

楼上的评论挺有意思，我也看看会说出什么意思来。

离线twin双旋

发帖: 3183

能量块: 107175

经验值: 72839

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 5 发表于: 2011-11-07

没有意思，意思意思……

“上即是下，丑即是美。” ——魔蝙蝠座右铭

离线leonard2007

TFG2翻译团队

发帖: 3669

能量块: 157273

经验值: 118439

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 6 发表于: 2011-11-07

这个应该是拿来考老外的……

离线鸡精5658

发帖: 196

能量块: 6370

经验值: 1017

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 7 发表于: 2011-11-07

“明天上课你去不去？”“我去！”“不去？”
“昨天在你怀里的那女的是谁？”“你妹！”“我妹？！”

......

离线青龙破长空

TFG2翻译团队

发帖: 290

能量块: 10399

经验值: 1800

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 8 发表于: 2011-11-08

这个有水准

天塌下来，我顶着，你垫着。

离线true_oracle

发帖: 919

能量块: 41957

经验值: 27174

贡献值: 6

交易币: 0

只看该作者 9 发表于: 2011-11-10

中文汉语博大精深

离线嘭福特

发帖: 857

能量块: 29015

经验值: 9767

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 10 发表于: 2011-11-14

天朝特色