＞「囧」
意味：顔文字。うなだれた様子、落胆した様子、好学的日本人 呵呵 翻译中国网络用语~囧~打酱油~或いは気持ち悪い。平常には単独出現、でも「囧rz」などもある。
例：①真囧，今天迟到了……（まったく、今日は遅刻だな…）②囧rz，这部动画又作画崩坏了。（orz、このアニメまた作画崩壊かよ。）
元の意味：古代漢字。意味は「照らす、光明」。書き方もとは「冏」、意味は同じ。
中国語の読み方：jiǒng
日本語の読み方：ジオン（近似音）
日本語の入力方法：不明…
＞「泪流满面/内牛满面」
意味：とても感動だから、涙がほろほろと流れます。
例：①这个画面我泪流满面了！（このシーンは感動したァァ！）②真是好漫画……我泪流满面了。（これはいい漫画…超感動だよ。）
特別：「内牛满面」は「泪流满面」の近似音の誤植化。意味は同じ。なんか、ある麺の感じ？！ｗｗｗｗ
＞「控」
意味：Complexの音訳、あるものが大好き。
例：①我控初音Miku。（私は初音ミクが大好きだ。）②她最控猫耳了。（彼女は猫耳が大好きだんだ。）
他の使用：萝莉控（ロリコン）など、××控（××コン）。
＞「天朝/人革連」
実際のところ：中国、あるいはその**
詳しい：「天朝」（全称：「天朝上国」）もとは古代中国の自称、褒めの吹聴。今は自嘲的な呼び方。
「人革連」はこっち→ttp://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12064/1230101639/r45
＞「帝都」
実際のところ：北京
詳しい：この呼び方の出典は不明、だが「サクラ大戦」中の「帝都（東京）」派生するかもしれない。
＞「魔都」
実際のところ：上海
詳しい：この呼び方の出典も不明。もしかして上海はそんなに妖しいか魅力か？ｗｗｗｗちなみに、もし「北京は東京」たら、「上海は大阪」そういう感じです（←自分の気持ち）。
＞「妖都」
実際のところ：広州
詳しい：私の故郷ｗｗｗｗ。出典も不明、でもこの呼び方は以上二つそんなに人気がありません。
＞「11区」
実際のところ：日本
詳しい：出典はアニメ「反逆のルルシュ」の「エリア１１」。
＞「棒子国/棒子」
実際のところ：韓国、朝鮮（北韓）は含みません。
詳しい：「棒子」は人参の別称。その原因たぶん韓国は人参が豊富に産出するのためです。
（ええ？なんかこの紹介はヘタリアの感じ…ｗｗｗｗｗ）
——————————————
